Je was op zoek naar: distributionsled (Deens - Engels)

263 handlere inden for samme område og i samme distributionsled.
260 annex effort, and in return undertakes not to supply any other reseller in that territory.

denne er berettiget til at forsyne flere videreforhandlere inden for samme område og i samme distributionsled.
the supplier is entitled to supply other resellers in the same sales area and at the same level of distribution.

der er over fem millioner virksomheder inden for de forskellige distributionsled, og mange af dem er stadig familievirksomheder.
in 1995, 4.5 million (14.8%) of all jobs in europe's manufacturing industry were in micro-enterprises ment.

de vedrører derfor udbuddet af og efterspørgslen efter konsumis i det distributionsled, som omfatter levnedsmiddelhandelen og den traditionelle handel.
they concern, therefore, the supply of and demand for ice-aeam at the stage of distribution, which consists of the grocery trade and the traditional trade.

gastransportselskaberne har ofte betydelige kapitalinteresser i foretagender, der varetager de forskellige produktionsled eller distributionsled, herunder indbefattet transitrørledninger og gasterminaler.
the gas transporting companies frequently have important shareholdings in up stream or downstream aspects of the in dustry, including transit pipelines and gas terminals.

ved denne forordning fastsættes der bestemmelser, der skal sikre fødevarehygiejnen i alle produktions-, tilvirknings- og distributionsled.
this regulation lays down the rules to ensure the hygiene of foodstuffs at all stages of production, processing and distribution.

aftalen eller den samordnede praksis skal bestå mellem virksomheder, der i relation til aftalen virker i forskellige produktions- eller distributionsled.
the agreement or concerted practice is between undertakings each operating, for the purposes of the agreement, at a different level of the production or distribution chain.

Økologisk produktion kan kun være troværdig, hvis den ledsages af effektiv verifikation og kontrol i alle produktions-, forarbejdnings- og distributionsled.
organic production is only credible if accompanied by effective verification and controls at all stages of production, processing and distribution.

vertikale aftaler: aftaler eller samordnet praksis mellem to eller flere virksomheder, som i forbindelse med aftalen opererer i hvert sit produktions- eller distributionsled
"vertical agreements" means agreements or concerted practices entered into by two or more undertakings, each of which operates, for the purposes of the agreement, at a different level of the production or distribution chain;

den kan foregå i alle distributionsled: før eller efter overgang til fri omsætning, f.eks. i importørens lokaler, under forarbejdningen eller i detailhandelsleddet.
they can take place at any point of the distribution of the goods: before release for free circulation or afterwards, e.g. at the importer’s premises, during processing or at the point of retail sale.

a) "sporbarhed": muligheden for at spore og følge et materiale eller en genstand gennem alle fremstilllings-, tilvirknings- og distributionsled
(a) "traceability": the ability to trace and follow a material or article through all stages of manufacture, processing and distribution;

at muliggøre fortsat brug af traditionelle metoder i produktions-, forarbejdnings- eller distributionsleddet,
enabling the continued use of traditional methods, at any of the stages of production, processing or distribution of food;