Je was op zoek naar: driftsværdier (Deens - Engels)

driftsværdier for ækvivalent konicitet
in service values of equivalent conicity

driftsvÆrdier for Ækvivalent konicitet for hjulsÆt
in-service values of wheelset equivalent conicity

simulerede sporafprøvningsforhold til driftsværdier for ækvivalent konicitet
simulated track test conditions for in service values of equivalent conicity

de tekniske specifikationer for sporskifter skal overholde følgende driftsværdier:
the technical characteristics of switches and crossings shall comply with the following in-service values:

fabrikanten kan i vedligeholdelsesdokumenterne specificere mindre tolerancer for driftsværdier inden for ovenstående grænser.
smaller tolerances within the above limits may be specified by the manufacturer in the maintenance documentation for in-service values.

driftsværdier for ækvivalent konicitet (eller slidt hjulprofil), som køretøjet er testet for
in service limits of equivalent conicity (or worn wheel profile) for which the vehicle has been tested

de tekniske specifikationer for sporskifter ved en nominel sporvidde på 1520 mm skal leve op til følgende driftsværdier:
the technical characteristics of switches and crossings for the nominal track gauge of 1520 mm shall comply with the following in-service values:

fastsættelse af driftsværdier i de tilfælde, hvor sådanne ikke er specificeret i denne tsi, eller hvor driftsbetingelserne tillader anvendelse af andre driftsværdier end fastsat i denne tsi.
the definition of the in-service values where they are not specified in this tsi, or where operating conditions allow the use of different in-service limit values than those specified in this tsi,

de tekniske specifikationer for sporskifter ved den nominelle sporvidde på 1000 mm (på peloponnes) skal leve op til følgende driftsværdier:
the technical characteristics of switches and crossings for the nominal track gauge of 1000 mm (of peloponnese) shall comply with the following in-service values:

2), f) de tekniske egenskaber ved sporskifter skal leve op til en driftsværdi for mindste sporrilledybde på 38 mm.
(2)(f) the technical characteristics of switches and crossings shall comply with an in-service value for minimum flangeway depth of 38 mm.