Je was op zoek naar: dunkirk (Deens - Engels)

dunkirk
dunkirk

vi har haft demonstrationer og optøjer i dunkirk blandt værftsarbejderne, vi har afskedigelser i det forenede kongerige.
we have had demonstrations and riots in dunkirk by shipyard workers, we have redundancies in the united kingdom.

gode eksempler på dette er de aftaler, der for nylig er indgået mellem alle interessenter i havnene i dunkirk og valletta.
the recent agreements concluded between all stakeholders in the ports of dunkirk and valletta are a demonstration of this.

den analyse, der følger, ville være den samme, hvis gent og dunkirk lå inden for samme marked som antwerpen.
the following analysis would be the same if ghent and dunkirk were in the same market as antwerp.

spørgsmålet om, hvorvidt havnene i gent og dunkirk ligger inden for samme geografiske marked som antwerpen eller danner et særskilt marked (som under alle omstændigheder adskiller sig fra de nederlandske havne) kan stå åbent i denne sag.
it can be left open whether the ports of ghent and dunkirk are in the same geographic market as antwerp or form a separate market (which is in any case different to the dutch ports).

og mens vi er ved spørgsmålet om fiskefartøjer- og jeg er sikker på, at hr. kinnock forstår, hvorfor jeg tager dette op- der er nogle franske fiskefartøjer, der har blokeret havnene i boulogne, calais og dunkirk, hvilket forvolder stor gene for mange lastbilchauffører i min valgkreds.
in conclusion, while we are on the subject of fishing vessels- and i am sure mr kinnock will understand why i raise this- some french fishing vessels have been blocking the ports of boulogne, calais and dunkirk, causing great inconvenience to many lorry drivers in my constituency.