Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
installer google chrome frame
install google chrome frame
Laatste Update: 2016-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elsker du musik?
love music?
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
elsker du ham stadig?
do you still love him?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elsker du hende stadig?
do you still love her?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeg skiftede til google chrome og den fungerede.
i switched to google chrome and it worked.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elsker du at opdage ny musik?
love discovering new music?
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
brugeragentbeskrivelse (google chrome 1. 0 på windows xp) name
uadescription (google chrome 1.0 on windows xp)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
israel, glæd dig ikke med folkets jubel, ved hor veg du bort fra din gud, på hver en tærskeplads elsker du skøgens løn.
rejoice not, o israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy god, thou hast loved a reward upon every cornfloor.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
den er ogs bekymret for, at denne praksis pvirker konkurrerende mobile browseres evne til at konkurrere med google chrome, og at den hindrer udviklingen af styresystemer baseret p androids bne kildekode og de muligheder, som disse ville medfre med hensyn til udvikling af nye applikationer og tjenester.
it is also concerned that these practices affect the ability of competing mobile browsers to compete with google chrome, and that they hinder the development of operating systems based on the android open source code and the opportunities they would offer for the development of new apps and services.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nazrad fortsætter med en detaljeret beskrivelse af den forfærdelige situation i de følgende tweets: @nezrad: under forhøret spurgte en af mændene mig med irakisk accent: "elsker du saddam hussain?
nazrad continues detailing his plight in the following tweets: @nezrad: during the interrogation, one of the interrogators asked me in an iraqi accent: "do you love saddam hussain?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vi er ude på det åbne hav, som er underlagt flagretten og friheden, og jeg kan ikke lade være med her at henvise til baudelaire's apostrofe: »frie mand, bestandigt elsker du havet«.
mr president, what is happening in the merchant navy is what is happening in shipbuilding: the abolition of frontiers, uncontrolled capitalism and unbridled free trade are producing the same effects every where.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: