Je was op zoek naar: forskningssektorer (Deens - Engels)

mellem de syv forskningssektorer.
in committee - and mr linkohr is grinning with pride because he was the architect of that affair.

det gælder for en række specielle forskningssektorer inden for strålingsbeskyttelse.
this applies to a whole series of areas of research in the radiation protection field.

aktiviteterne inden for underprogrammet teknisk erhvervsforskning dækker 9 større forskningssektorer og skal gennemføres ved hjælp af
the overall cost of the programme is estimated at 70 million ecu, approximately 50% of which (35 million ecu) will be met by the community. the programme is to last 4 years.

rammeprogrammet dækker otte brede forskningssektorer, hvoriblandt én, livskvalitet, har to undersektorer, nemlig sundhed og miljø.
the framework programme covers eight broad sectors of research, one of which, quality of life, is concerned with two subsectors, health and environment.

– en række talere var imod omtalen af "udforskning af rummet" for ikke at diskriminere andre forskningssektorer af lige så stor betydning;
– a number of speakers opposed the reference to the "discovery of space" so as to avoid discriminating against other equally important areas of research;

udgangspunktet består i, at man identificerer et konkret problem i stedet for en samlet vigtig forskningssektor.
the starting point is the identification of a specific problem instead of an entire sector of important research.