Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vores afhængighed af akronymer har fremavlet et nyt sprog: eurosprog.
the single market is one of our great success stories, but the sheer volume of legislation spawned by the single market to ensure harmonisation of member state procedures is daunting.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er fremavlet direkte af certificeret formeringsmateriale, basisformeringsmateriale eller formeringsmateriale i form af kerneplanter
have been produced directly from certified, basic or pre-basic propagating material;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i) er fremavlet direkte af certificeret formeringsmateriale, basisformeringsmateriale eller formeringsmateriale i form af kerneplanter
(i) have been produced directly from certified, basic or pre-basic propagating material;
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i) der er fremavlet direkte fra basismateriale eller i et kendt antal generationer nedstammer vegetativt fra basismateriale
(i) which have been produced either directly or in a known number of stages in a vegetative way from basic material;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den frøafgrøde, der skal undersøges, skal være fremavlet af frø, som har undergået officiel efterkontrol med tilfredsstillende resultater
the seed crop to be inspected shall be grown from seed which has undergone official post-control, the results of which have been satisfactory;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den frøafgrøde, der skal besigtiges, skal være fremavlet af frø, som har undergået officiel efterkontrol med tilfredsstillende resultater.
the seed crop to be inspected shall be grown from seed which has undergone official post-control, the results of which have been satisfactory.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
b) den frøafgrøde, der skal undersøges, skal være fremavlet af frø, som har undergået officiel efterkontrol med tilfredsstillende resultater
(b) the seed crop to be inspected shall be grown from seed which has undergone official post-control, the results of which have been satisfactory;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) den frøafgrøde, der skal besigtiges, skal være fremavlet af frø, som har undergået officiel efterkontrol med tilfredsstillende resultater.
(b) the seed crop to be inspected shall be grown from seed which has undergone official post-control, the results of which have been satisfactory.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er fremavlet efter almindeligt accepterede metoder med henblik på bevarelse af sortens identitet, herunder de relevante pomologiske karakteristika, og med henblik på forebyggelse af sygdomme
has been produced, according to generally accepted methods, for the maintenance of the identity of the variety including the relevant pomological characteristics and for the prevention of diseases;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) de skal være fremavlet i sydafrika direkte af læggekartofler, der er certificeret under den sydafrikanske kartoffelcertificcringsordning, eller af læggekartofler, der er certificeret i
(a) the potatoes shall be potatoes other than potatoes intended for planting:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) er fremavlet efter almindeligt accepterede metoder med henblik på bevarelse af sortens identitet, herunder de relevante pomologiske karakteristika, og med henblik på forebyggelse af sygdomme
(a) has been produced, according to generally accepted methods, for the maintenance of the identity of the variety including the relevant pomological characteristics and for the prevention of diseases;
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i) er fremavlet direkte på en vegetativ måde af basismateriale eller kerneplanter eller, hvis det er bestemt til produktion af grundstammen, med certificerede frø fra basismateriale eller certificeret materiale fra grundstammen
(i) has been produced directly in a vegetative way from basic material or pre-basic material or, if intended to be used for the production of rootstocks, by certified seeds from basic or certified material of rootstocks;
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er fremavlet efter almindeligt accepterede metoder med henblik på bevarelse af sortens identitet, herunder de relevante pomologiske karakteristika, og med henblik på forebyggelse af sygdomme, og som hidrører direkte fra kerneplanter eller i et kendt antal generationer nedstammer vegetativt fra kerneplanter
has been produced either directly or in a known number of stages in a vegetative way from pre-basic material, according to generally accepted methods, for the maintenance of the identity of the variety including the relevant pomological characteristics and for the prevention of diseases;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i) der er fremavlet efter almindeligt accepterede metoder med henblik paa at bevare sortens identitet, herunder de relevante karakteristika med hensyn til den pomologiske vaerdier, der kan fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 21, og med henblik paa at forebygge sygdomme
(i) which has been produced according to generally accepted methods with a view to maintaining the identity of the variety, including the relevant characteristics of its pomological value, which can be established according to the procedure laid down in article 21, and to preventing diseases;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: