Je was op zoek naar: genopdragelseslejre (Deens - Engels)

• genopdragelseslejre, som kristne præster og lægfolk udsættes for.
salvador garriga polledo (epped, es) report on draft amending budget no 5/2005 of the european union for the financial year 2005 (11221/2005 - c6 0240/2005 - 2005/2126(bud)) doc: a6-0253/2005 procedure : budgetary vote : 07.09.2005

f.eks. de politiske og religiøse fanger, som til dels opholder sig i genopdragelseslejre.
think of those imprisoned for political and religious reasons, some of whom are in re-education camps.

buddhistiske og kristne ledere holdes fanget i genopdragelseslejre, og alene i denne måned er 84 munke blevet arresteret.
buddhist and christian leaders are being held in re-education camps, and this month alone has seen the arrest of 84 monks.

nu bør det have modet til at iværksætte reformer, hvad angår genopdragelseslejre, tiltaltes rettigheder, dødsstraf, religionsfrihed og forsamlingsfrihed.
now, it should have the courage to initiate reforms relating to reeducation camps, the rights of defendants, the death penalty, religious freedom and freedom of assembly.

således er de kinesiske sandaler, som oversvømmer vore markeder, fremstillet i uhyggelige genopdragelseslejre. selvfølgelig til priser, som udelukker enhver konkurrence.
we know that collusion between the most brutal capitalism and the supporters of marxism-leninism leads to the most inhuman system of exploitation.

i stedet for at brødføde sit folk har han valgt at opretholde en hær på 1 million mand og en uacceptabel omdirigering af fødevarer og ressourcer til militæret uden hensyn til de lidelser, dette indebærer for civilbefolkningen, hvoraf en stor del rådner op i genopdragelseslejre eller dør af sult.
rather than feed his people, he has chosen to maintain one million men under arms, with an immoral diversion of food and resources to the military, irrespective of the sufferings of the civilian population, many of whom are rotting in political re-education camps or dying of starvation.

de nævnte genopdragelseslejrene.
you mentioned the re-education camps.