Je was op zoek naar: hvad er rigets tilstand (Deens - Engels)

hvad hr. macartney har sagt, er rig tigt.
(parliament adopted the resolution)

min bror er rig.
my brother is rich.

irak er rig på olie.
iraq is rich in petroleum.

det siges at hun er rig.
it is said that she is rich.

alle sprog i verden er rige.
all the languages of the world are rich.

der er rigeligt at drøfte i det.
we would have more than enough to discuss on that subject.

de er rige på skabende og udøvende kunstnere.
it is a venture that will always be worthwhile.

fem års drøftelser synes jeg allerede er rigeligt.
five years of discussions are already more than enough, i think.

sejgringsnetværkets tråde udgør svaghedszoner, der er rige på sulfidindeslutninger
the threads of segregate constitute a zone of weakness, rich in sulphide inclusions

det anbefales, at diæten er rig på frugt og grøntsager.
it is recommended that the diet should be rich in fruit and vegetables.

det, der tæller for dem, er rige mængder fisk på kort sigt.
it attaches more importance to the short-term abundance offish.

bilfabrikkerne er rigeligt bevis på, at princippet om kooperativt ejerskab brydes.
dumping prices will mean that one million european textile manufacturers, including tens of thousands of women in the czech republic, will lose their jobs in areas where textiles are a traditional industry.

når vi støtter landbruget, spørger vi ikke, om landmanden er rig eller fattig.
this applies to agricultural policy, as commissioner fischler is well aware. when we help agriculture we do not enquire whether a particular farmer is rich or poor.

der er rigelig mulighed for at lære fra medlemsstaternes "bedste praksis".
on, for example, taxes. ample room is left to learn from "best practices" in member states.

"' kommuner, der modtager færre midler fra staten, fordi de er rigere, f.eks.
the law on the methodology for determination of municipal budgetary revenues provides that in case expenditures of municipalities increase due to the new regulations of central institutions, the adequate state grant should be given to municipalities.

cushnahan (ppe). — (en) hr. formand, de irske kystfarvande er rige på fiskeressourcer.
consequently, a coherent, comprehensive package must be forthcoming that is acceptable to the negotiating parties and which they can, also from the point of view of their own interests, defend in reasonable fashion.