Je was op zoek naar: indførelsesbetingelser (Deens - Engels)

fleksible indførelsesbetingelser,
flexible methods of introduction;

finland og sverige bør anvende indførelsesbetingelser for forsendelser af slagtefjerkræ fra tredjelande, der er mindst lige så restriktive som de betingelser, der er fastsat i denne beslutning;
whereas finland and sweden must apply to consignments of poultry for slaughter from third countries import requirements at least as stringent as those laid down in this decision;

finland og sverige bør anvende indførelsesbetingelser for forsendelser af fersk fjerkrækød fra tredjelande, der er mindst lige så restriktive som de betingelser, der er fastsat i denne beslutning;
whereas finland and sweden must apply to consignments of fresh poultrymeat from third countries import requirements as least as stringent as those laid down in this decision;

(7) finland og sverige bør anvende indførelsesbetingelser for forsendelser fra tredjelande, der er mindst lige så restriktive som de betingelser, der er fastsat i nærværende beslutning.
(7) finland and sweden should apply to consignments originating from third countries import requirements at least as stringent as those laid down in this decision.

kommissionen kan efter behørigt begrundet ansøgning fra en medlemsstat eller på eget initiativ, efter proceduren i artikel 29, bestemme, at den fysiske kontrol skal være mindre hyppig på bestemte betingelser, navnlig på baggrund af resultaterne af tidligere kontrol, for så vidt angår produkter for hvilke indførelsesbetingelserne er harmoniserede, dvs. at følgende tre betingelser er opfyldt:
at the request of a member state, accompanied by the requisite supporting information, or acting on its own initiative, the commission may, in accordance with the procedure laid down in article 29, determine that physical checks are to be less frequent, under certain conditions and in particular in the light of the results of previous checks, on products for which import conditions are harmonised, i.e. products which meet the following three conditions: