Je was op zoek naar: koagulationsevne (Deens - Engels)

koagulationsevne
rennetability

blodet med hensyn til farve, koagulationsevne og tilstedeværelse af fremmedlegemer
the colour of the blood, its coagulation properties and the possible presence of foreign bodies in the blood;

hos patienter med lever- eller nyreproblemer skal lægen overvåge blodets koagulationsevne med henblik på en eventuel justering af doseringen.
in patients who have liver or kidney problems, the doctor will monitor blood clotting to see if the dosages may need to be adjusted.

bemærker usædvanlige blødninger eller blå mærker [det kan være symptomer på et nedsat antal blodplader (trombocytopeni) og nedsat koagulationsevne (blodet har sværere ved at størkne)],
notice unusual bleeding or bruising [these may be symptoms of a decrease in blood platelets (thrombocytopenia), with a reduced ability of your blood to clot],