Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
& navn eller adresse:
& name/ address:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sit eget navn eller sin adresse
his own name or address;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
navn eller firmanavn og adresse:
applicant's name or business name and address:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(navn eller firmanavn og adresse)
(name and address of individual or firm)
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) sit eget navn eller sin adresse
(a) his own name or address;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giverens navn eller firmanavn samt adresse
the name or business name and address of the donor;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afsenderens navn eller firma og adresse.
the consignor's name or business name and address.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bevillingshaverens navn eller firmanavn og adresse:
name or business name and address of the holder of the authorization:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- fabrikantens navn eller firmanavn og adresse.
- the name or trade name and the address of the manufacturer.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) giverens navn eller firmanavn samt adresse
(a) the name of business name and address of the donor;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) givers navn eller firmanavn og adresse,
(a) the name or business name and address of the donor;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transportvirksomhedens navn eller firmanavn og fuldstændige adresse.
name or business name and full address of the haulier
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
c) afsenderens navn eller firma og adresse«.
(c) the sender's name or business name or address.'
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
virksomhedens navn eller firmanavn og adresse samt registreringsnummer
the name or business name and address of the establishment and its distinguishing number;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her anføres navn eller firmanavn og fuldstændig adresse.
enter the name and forename or business name and full address of the person or firm concerned.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) sponsors navn eller firmanavn samt faste adresse
(a) name or corporate name and permanent address of the sponsor;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidligere arbejdsgivere: [navn eller firmanavn samt adresse]
previous employers:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
navn eller firmanavn og adresse eller indehaveren af markedsfØringstilladelsen
name or corporate name and address or registered place of business of the marketing authorisation holder
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
a) virksomhedslederens navn eller firmanavnet og virksomhedens fulde adresse
(a) the name or trade name of the operator and the full address of the establishment concerned; and
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) ansøgerens navn eller firmabetegnelse og adresse eller hovedsæde.
(a) name or style and address or head office of the applicant;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: