Je was op zoek naar: paralleliseres (Deens - Engels)

med dette krav alene kan vi ikke ændre forholdene, men her må paralleliseres til andre områder, det siger sig selv.
we cannot change conditions by this demand alone, but somewhere here there has to be some kind of quid pro quo as well; that much is obvious, of course.

at parallelisere
to parallelize