Je was op zoek naar: puste ud (Deens - Engels)

pust ud
breathe out

patienten skal derefter holde vejret i 5 sekunder og derefter puste ud
patients should then hold their breath for 5 seconds and exhale normally.

patienten skal derefter holde vejret i 5 sekunder og derefter puste ud på normal vis.
patients should then hold their breath for 5 seconds and exhale normally.

s til pust ud som normalt.
breathe out normally. al in ic ed m

pust ud, og træk vejret normalt igen.
breathe out, and then breathe normally again.

fjern næsesprayen fra næsen og pust ud gennem munden.
take the nozzle out and breathe out through your mouth.

de har følt sig udmattede, og derfor har de følt trang til at puste ud og unde sig selv en smule hvile, en slags tænkepause, som man siger nu om stunder.
third, with drawing all foreign troops — israelis, syrians and what remains of the palestinian armed forces — from lebanon.

fjern beskyttelseshætten, ryst sprayen og tryk 2 pust ud i luften.
each time the can is pressed, a puff of medicine is released and the counter will count down by one.

hvis væsken står lavt, er der muligvis ikke nok tilbage til at få et pust ud.
if the level is very low there may not be enough left to work the nasal spray.

det er også vigtigt at informere patienterne om ikke at ryste inhalatoren før brug, ikke at puste ud gennem spiromax og ikke at blokere ventilationsåbningerne, når de gør klar til ”indåndingstrinnet”.
it is also important to advise patients not to shake the inhaler before use and not to breathe out through the spiromax and not to block the air vents when they are preparing the “breathe” step.

der kunne ikke komme noget stort europæisk projekt eller et entusiastisk pust ud af en dagsorden, der var begrænset til udskudte punkter fra amsterdam.
in reality, no major european project, no exciting inspiration could come out of an agenda which was confined to the leftovers from amsterdam.

- hr. formand, mine damer og herrer, selv efter 20 år kan vores hjerner stadig forestille sig rædslerne ved tjernobyl-katastrofen; endnu en gang kan vi se den hvidglødende rende i atomkraftværket; endnu en gang ser vi de tusinder af menneskeliv, hvis lys blev pustet ud; endnu en gang ser vi børnene, der er udsat for kolossale strålingsdoser.
– mr president, ladies and gentlemen, even 20 years on, our minds still conjure up the horrors of the chernobyl disaster; once again we see the incandescent gullet of the nuclear plant; once again we see the thousands of human lives snuffed out; once again we see children contaminated with huge doses of radiation.