Je was op zoek naar: ressourcekrav (Deens - Engels)

ressourcekrav
resource requirements

ressourcekrav på eu-plan
resource requirements at an eu-level

det forberedende arbejde omfattede undersøgelser af gennemførlighed og vurderinger af ressourcekrav.
the preparatory work included feasibility studies and estimations of resource requirements.

d lovkravene og tilsynsreglerne stiller betydelige ressourcekrav til nye markedsdeltagere i form af kapital reserver og finansielle reserver.
d competitors in neighbouring geographical markets are not yet fully free to offer cross-border services (see above).

kommissionen var i 2000 i gang med at forberede sine reformforslag, og de øvrige institutioners ressourcekrav lå nøje inden for disse begrænsninger.
in 2000, the commission was preparing its reform proposals and the call on resources by other institutions was well with in the limits.

Øsu bifalder, at der ikke blot indføres relevante fællesskabsregler (art. 4), men også tages hensyn til de hermed forbundne ressourcekrav i medlemsstaterne og på fællesskabsplan.
the committee welcomes the fact that the proposed regulation also takes account of both financial constraints at national and community level and the relevance of community legal provisions governing such actions (article 4).

anvendelsen af en allerede etableret infrastruktur såsom ea udgør en mere effektiv anvendelse af ressourcerne, vil føre til færre yderligere omkostninger og ressourcekrav og vil være forbundet med den fordel, at man baserer sig på den meget store viden og erfaring, som efterhånden er blevet opsamlet.
using an already established infrastructure such as ea, represents a more efficient use of resources, will lead to fewer additional costs and resource requirements, and will have the advantage of building upon the vast depth of existing knowledge and experience acquired over the time.

når denne indstilling er aktiveret er der kun én udgave af konqueror i hukommelsen på et givet tidspunkt uanset hvor mange netlæsningsvinduer du åbner, således at ressourcekrav reduceres. vær klar over at dette også betyder at, hvis noget går galt, så vil alle dine netlæsningsvinduer blive lukket samtidigt.
with this option activated, only one instance of konqueror will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many browsing windows you open, thus reducing resource requirements. be aware that this also means that, if something goes wrong, all your browsing windows will be closed simultaneously.

med dette aktiveret vil kun én udgave af konqueror eksistere i hukommelsen brugt til fil- søgning på et givet tidspunkt, lige gyldigt hvor mange filsøgnings- vinduer du åbner, hvilket således reducerer ressourcekravene. vær klar over at dette også betyder at, hvis noget går galt, vil alle dine filsøgnings- vinduer blive lukket samtidigt
with this option activated, only one instance of konqueror used for file browsing will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many file browsing windows you open, thus reducing resource requirements. be aware that this also means that, if something goes wrong, all your file browsing windows will be closed simultaneously