Je was op zoek naar: sådan håndteres formulardefinitioner (Deens - Engels)

sådan håndteres en tilstoppet nål
how to handle a blocked needle?

sådan håndteres udligninger i en miljøaftryksundersøgelse
how to deal with offsets in an oef

derimod modsætter vi os en fælles integrationspolitik, da en sådan håndteres bedst af medlemsstaterne selv.
we are, on the other hand, opposed to a common integration policy because this area is best dealt with by the member states themselves.

patientinformationskort: sådan håndterer de kortet
patient alert card: handling information

territorial decentrali­sering går som sådan hånd i hånd med samfundsmæssig og funktionel decentra­lisering.
territorial decentralisation as such goes hand­in­hand with social and functional decentralisation.

sådan håndterer man det nordamerikanske kontinent, og ingen stiller der forslag om at indlemme mexico eller canada i usa.
this is how the continent of north america is organised, and no one there is proposing that mexico or canada should be members of the united states of america.