Je was op zoek naar: as in the real (Engels - Arabisch)

as in the--
... الذى

as in "the."
.

as in the past
كما في الماضي.

as in the case.
كما حدث في تلك الحاله

no, in the real...
كلا, في الحقيقة

- as in the code?
مثلما في "الشفرة" ؟

as in the alstons,
، كم في عائلة آل (ألسون)

as in the underworld?
مثل العالم السفلي ؟

as in, the stargate?
الى , ستارجيت

- as in the flower?
-كما فى الزهور ؟

back in the real world...
عودة للعالم الحقيقى... .

and in the real thing?
وبعد ذلك الطيران ساعتان طيران فعلى

- like in the real world.
- هه - كما في العالم الحقيقي نعم

get out in the real world.
أخرج للعالم الحقيقي

meanwhile, in the real mexico...
في هذه الأثناء, في "المكسيك" الحقيقية...

i'm in the real world.
أَنا في العالم الحقيقي

i'm in the real world now.
-أنا أعيش حياة طبيعية الآن

the real snake in the toilet.
الثعبان الحقيقي في دورة المياه

the real money's in the dirt.
المال الحقيقي في القذارة

as in, we spend time together off this plane... in the real world, see how we fit.
بل أعني أن نمضي وقتاً سوياً بعيداً عن هذا البُعد، في العالم الحقيقي، لنرى مدى إنسجامنا.