Je was op zoek naar: søg kun efter det eksakte søgeord (Deens - Engels)

kun efter anmodning
no, except on request ra c

kun efter dyrlægerecept.
to be supplied only on veterinary prescription.

søg kun gennem samlingen efter ændringer.
scan the collection for changes only.

søg kun efter overførsler på en specifik server
search only for transfers on specific server

udleveres kun efter recept.
provenge can only be obtained with a prescription.

ja/nej/kun efter anmodning
yes/no/on request only

lægemidlet udleveres kun efter recept.
the medicine can only be obtained with a prescription

søg kun i:
search only in:

søg kun i markeringen.
search in the selection only.

lad os få det eksakte tal for de påløbne udgifter.
would he give us the exact amount of money spent?

bedrageri kommer for dagen, når man søger efter det.
fraud appears when you are looking for fraud.

- den offentlige arbejdsformidlings medvirken ved søgen efter det nuværende arbejde
- involvement of public employment service in finding the current job,

arbejdsministeriet fastsætter det eksakte niveau for hver enkelt gruppe i overensstemmelse med udgiftsniveauet for de givne kurser.
the ministry of labour determines the exact level for each group in accordance with the level of expenditure for the courses in question.

ethvert spørgsmål om det eksakte antal nye arbejder på nationalt plan skal stiles til det kompetente nationale standardiseringsorgan.
any questions relating to the exact number of new activities started at national level should be sent to the relevant national standardisation body.

den enkelte opdrætter har endvidere mulighed for at få oplyst det eksakte procentindhold for en foderblanding ved at henvende sig til fabrikanten.
he did not think the return of refugees posed a threat to the existence of israel and urged the leaders from the three main religions to work together to help find a peaceful solution.

søg kun inden for den nuværende markering. @ title: menu
only search within the current selection.

hr. formand, lad mig først minde om, at vi endnu ikke kender den præcise årsag og det eksakte hændelsesforløb.
mr president, firstly i have to remind you that we do not yet know the exact causes and the series of events.

vi søger kun om en lille stigning i budgettet.
this is only a small budget increase we are looking for.

søger kun (eller har fundet) deltidsarbejde
and only part-time job is looked for (or has already been found)

forbrugerne søger kun reparationstjenester lokalt trods prisforskellene på arbejdskraft og reservedele.
consumers seek repair services only locally despite differences in the cost of labour and spare parts.