Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mange heste ender deres dage i salamipølser i italien, og de bliver bestemt ikke transporteret under de bedste betingelser.
a lot of horses at the end of their careers land up in salami in italy and they do not travel under the best conditions in any respect.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
brugsprodukter (indførslen i rumænein af oksekød, fjerkræ, mejeriprodukter og korn og rumæniens eksport af fårekød, frugt og grønsager og salamipølser; problemer vedrørende vin).
barriers of various kinds were encountered. some are related to the internal difficulties of the community and its persuasive powers or lack of them, and others depend on the actual machinery for discussion and negotiation within unctad itself.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: