Je was op zoek naar: smadret (Deens - Engels)

deres økonomi er blevet smadret.
their economy has been crushed.

han er en demagog, ikke en demokrat, og har smadret den venezuelanske økonomi.
he is a demagogue, not a democrat, and has ruined the venezuelan economy.

amerikansk hjælp satte gang i genopbygningen og udviklingen af et smadret europa i efterkrigsårene.
it was with american aid that a shattered europe was able to reconstruct and develop in the post war years.

at europa er åbent, er meget vigtigt, og vi skal sørge for, at asylretten ikke bliver smadret.
it is very important for europe to be open and we must ensure that asylum does not fall by the wayside.

det civile samfund (herunder hjælp til tjernobyl-børn) og den frie presse er smadret.
civil society (including aid to the children of chernobyl) and the free press have been crushed.

48 år senere er den smukke ø sri lanka blevet smadret af grupper af terrorister, der nu ses som den stærkeste terroristiske organisation i verden.
forty-eight years later, that beautiful island of sri lanka has been smashed by a terrorist group now recognised as the most powerful terrorist organisation in the world.

timoreserne såede en blomst, byggede et slot af håb, der i ét hug blev smadret og ødelagt i et orgie af blod, vold og død.
the timorese created a flower, a castle of hope which, in one outburst of violence, was brought down and destroyed in blood, violence and death.

i én af disse ulykker, i min egen valgkreds nær canterbury, væltede deren bus, vinduerne blev smadret, folk blev kastet gennem vinduerne og blev mast til døde af bussen.
lives would be saved and serious injury prevented. in our resolution we ask the commission to propose an amendment to directive 228 of 1990 on vehicle construction to require safety-belts and restraint systems to be fitted to long-distance coaches and to school buses.

smadrer du ind i barrieren på daytona?
bouncing off the wall at daytona?