Je was op zoek naar: stadig opfølgning (Deens - Engels)

opfølgning
follow up

opfølgning:
follow up actions:

der vil være en stadig opfølgning indtil tiltrædelsen.
the monitoring process will be pursued until accession.

desværre sker der stadig ingen systematisk opfølgning af anbefalingerne.
unfortunately, there is still no systematic follow-up of the recommendations.

der skal dog stadig gøres en stor indsats, som kræver nøje opfølgning.
nevertheless, important work remains to be done which will require further close monitoring.

femten procent af projekterne er stadig tilfredsstillende, mens 20% kræver yderligere opfølgning.
fifteen percent of the projects were satisfactory, but 20% had to be subject to an additional follow-up.

den lovgivningsmæssige opfølgning er stadig en undtagelse med kun tre sager.
legislative followup is still an exception with only 3 cases.

et begrænset antal sektorer, regioner og prioriteter er udvalgt og alle programmer bliver etableret ud fra nært definerede parametre med en stadig opfølgning af resultater.
a limited number of sectors, regions and priorities are selected and all programmes are set up on closely defined parameters with ongoing monitoring of results.

noget af det, der stadig mangler, er opfølgningen på grønbogen om levnedsmiddellovgivningen.
among the points missing is the follow-up to the green paper on food law.

gd elarg bør stadig udvise særlig opmærksomhed i forbindelse med opfølgningen af eftertiltrædelsesstøtten i bulgarien.
dg elarg still need to devote a special attention to the followup of the implementation of the post-accession funds in bulgaria.

evalueringen af de territoriale konsekvenser af enhver eu-lovgivning på alle politikområder, som kan få konsekvenser på territorialt plan og konsekvensvurderingen af eu-initiativer afføder et behov for at styrke analysen af eu‑lovgivning i de forskellige faser frem til vedtagelsen og en stadig opfølgning af regionsudvalgets udtalelser.
the evaluation of the territorial impact of any eu legislation in all policy areas which could potentially impact on territories together with the impact assessment of eu initiatives implies the need to reinforce the legal analysis of the eu legislative acts during the different phases of their adoption procedure and a permanent follow up of the cor opinions.