Je was op zoek naar: telefonsystemer (Deens - Engels)

er det om telefonsystemer?
is it about telephone systems?

værtslandet stiller i nødvendigt omfang sikrede telefonsystemer til rådighed.
the host member state will also provide access if required to secure telephone systems.

at koordinere de nuværende trådløse telefonsystemer i fællesskabet og de frekvensbånd, de arbejder på.
to coordinate the cordless telephone systems currently used in the community and the frequency bands in which they operate.

tilsvarende tiltag er iværksat gennem projekter for sikre videokonferencer, sikre telefonsystemer og kryptering af databaser.
similar efforts are conducted through projects for secure video conferencing, secure telephone systems and encryption of databases.

formålet med lånene er at støtte udviklingen af infrastrukturerne. det er telefonsystemer og nok så vigtigt kloaknet og rensningsanlæg med mere.
the purpose of loans is to support the development of infrastructures, that is, telephone systems and, just as important, sewerage systems and water purification plants amongst other things.

gennemførelsen af disse krav i telefonsystemer er noget, som de nationale kompetente telekommunikationsmyndigheder pålægger operatørerne og udbyderne af tjenesteydelser på grundlag af national lovgivning.
the application of the requirements to telephone systems is a task imposed on operators and service providers by the relevant national telecommunications authorities, on the basis of national legislation.

selvfølgelig skal tilbehør til telefonsystemer have stik, der passer, således at man kan købe tilbehør i tyskland og bruge det til systemet i frankrig eller storbritannien.
i have nothing against entrepreneurs who show tangible proof of their enterprise, and do so in europe, rather than merely investing their earnings at high rates of interest in every foreign country they can.

— der igangsætter initiativer og pilotprojekter inden for forskning og udvikling (f.eks. gensidig kompatible mobile telefonsystemer)
— launches r & d initiatives and pilot schemes (for example: mutually compatible mobile telephone systems); markets and liberalizes monopoly-dominated fosters cooperation.

— der igangsætter initiativer og pilotprojekter inden for forskning og udvikling (f.eks. gensidig kompatible mobile telefonsystemer),
— launches r & d initiatives and pilot schemes (for exam ple: mutually compatible mobile telephone systems);

— igangsætter initiativer og pilotprojekter inden for forskning og udvikling (f.eks. gensidigt kompatible mobile telefonsystemer); fonsystemer);
— launches r & d initiatives and pilot schemes (for example: mutually compatible mobile telephone systems);

derudover skal det også afklares, om et fremtidigt civilt navigationssystem kan misbruges militært, og endelig om det er muligt at udrydde forbrugernes betænkeligheder ved en mulig strålebelastning i forbindelse med de tilsluttede mobiltelefonsystemer. telefonsystemer.
we also want the contribution the agency receives from the community budget not to be the only reference to its budget in the community budget: all aspects of the agency's budget, i.e. total expenditure, revenue and the contribution, must be shown in the community budget. that is amendment no 2.

trådløst telefonsystem
cordless telephone system