Je was op zoek naar: tilgængelighedsproblem (Deens - Engels)

endvidere har det nuværende tilgængelighedsproblem i eu ikke kun konsekvenser for vores dyrs sundhed og velfærd, fællesskabets fødevareforsyningssikkerhed og den offentlige sundhed, det underminerer også eu's mulighed for at imødegå lissabondagsordenen og høste de enorme fordele for europæisk landbrug og akvakultur.
moreover, the current availability problem in the eu not only has implications for the health and welfare of our animals, the security of the community's food supply, and public health, it also undermines the ability of the eu to meet the lisbon agenda and to reap the enormous benefits for european agriculture and aquaculture.

(119) i eu's centrale område og andre tæt befolkede om råder langs de store trafikkorridorer samt visse kyststrækninger, har den trafikale belastning, navnlig fra vej trafik, nået et sådant omfang, at foranstaltninger til at mindske de afledte tilgængelighedsproblemer og miljøbelastninger er yderst påkrævet.
measures should, therefore, be increasinglytaken for strengthening the more environmentally acceptable transport modes.