Je was op zoek naar: transplantationscenter (Deens - Engels)

den kompetente myndighed og den relevante udtagningsorganisation eller transplantationscenter om enhver alvorlig uønsket hændelse og bivirkning
any serious adverse event and reaction to the competent authority and to the concerned procurement organisation or transplantation centre;

strimvelis udleveres kun efter recept, og behandlingen bør kun gives på et specialiseret transplantationscenter af en læge med erfaring i behandling af patienter med ada-scid og brugen af denne type lægemiddel.
strimvelis can only be obtained with a prescription and treatment should only be given in a specialist transplant centre by a doctor who has experience in the treatment of ada-scid and the use of this type of medicine.

strimvelis skal administreres på et specialiseret transplantationscenter af en læge med erfaring inden for behandling og håndtering af patienter med ada-scid og brug af autologe cd34+ ex vivo- genterapipræparater.
strimvelis must be administered in a specialist transplant centre, by a physician with previous experience in the treatment and management of patients with ada-scid and in the use of autologous cd34+ ex vivo gene therapy products.

når dette litra definerer "transplantationscenter", ville det være oplagt at tale om "udtagningscenter" og ikke "udtagningssted".
whilst the latter point refers to "transplantation centres", it would more consistent to use the term "procurement centre" and not "procurement organisation".

transplantationscenteret kontrollerer inden enhver transplantation, at:
the transplantation centre shall verify before proceeding to transplantation that: