Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
genopbygningen af den euro pæiske industri i efterkrigstiden var baseret på masseproduktionsbegrebet.
la reconstruction de l'industrie européenne pendant l'après-guerre était fondée sur le concept du système de production de masse.
i efterkrigstiden har landbrugspolitikken navnlig været koncentreret om størst mulig produktion.
les mesures adoptées après la seconde guerre mondiale dans le domaine de la politique agricole visaient à maximaliser la production.
i den sammenhæng har frankrig i lang tid anvendt det i efterkrigstiden indførte pa ber.
ces deux sources officielles de validation diplômes délivrés sous l'autorité de l'etat et qualifications contractuelles sont de manière générale séparées en france: la qualification personnelle d'un individu, dont le diplôme est une des caractéristiques, ne correspond pas toujours à l'emploi qu'il occupe.
i hele efterkrigstiden har så mange aldrig før været helt eller delvist afhængige af disse systemer.
jamais, depuis la fin de la guerre, tant de personnes n'ont tant dépendu, entièrement ou partiellement, de ces systèmes.
paul lashmar forfatter og dokumentarfilmskaber ... i efterkrigstiden. tanken om, at over vore hoveder hang atomtruslen.
ecrivain et réalisateur de documentaires ...les plus noires de l'après-guerre, cette inconscience nucléaire.
desuden har ddr underskrevet slutakten fra helsinki. dokumentet fra helsinki markerer en fundamental ændring i efterkrigstiden.
s'il apparaît qu'une situation se présente qui n'est pas prévue par le règlement, il faut la régler.