Je was op zoek naar: referenceperioden (Deens - Grieks)

start af referenceperioden.
Έναρξη της περιόδου αναφοράς.

referenceperioden er altid kalenderåret.
Ελάχιστο μέγεθος: 0,5 εκτάρια.

referenceperioden fastsættes til 24 timer.
Η περίοδος αναφοράς ορίζεται σε 24 ώρες.

af referenceperioden og begyndelsen af forpligtelsesperioden.
επήλθαν μεταξύ του τέλους της περιόδου αναφοράς και της ενάρξεως της περιόδου ισχύος της υποχρεώσεως.

skema nr. 1: indtægter i referenceperioden
Πίνακας 1: Οικονομικοί πόροι της περιόδου αναφοράς

for øvrige data er referenceperioden januar 2006.
Η περίοδος αναφοράς είναι ο Ιανουάριος 2006 για τα υπόλοιπα δεδομένα.

udgifter til test/svaberprøver i referenceperioden i alt
Συνολικές δαπάνες για δοκιμές και μάκτρα που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς

fiskeriindsats i forbindelse med fartøjsgruppens aktivitet i referenceperioden
Αλιευτική προσπάθεια συνδεόμενη με τη δραστηριότητα της ομάδας σκαφών που χρησιμοποιήθηκε κατά την περίοδο αναφοράς

konkurrencelovgivningen er i referenceperioden ikke undergået væsentlige ændringer.
Στη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου, δεν έγινε καμία ουσιαστική τροπο­ποίηση των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων που εφαρμόζονται στον τομέα του ανταγωνισμού.

de fastsatte udbytter i referenceperioden fastsættes som følger:
Οι καθορισμένες αποδόσεις κατά την περίοδο αναφοράς είναι οι εξής:

( 2) fra 2010 ultimo referenceperioden( dataoverførsel 2011).
( 2) Από την περίοδο αναφοράς του τέλους του 2010( υποßολή στοιχείων 2011).

ikke desto mindre steg den overordnede fragtvolumen støt i referenceperioden.
Ωστόσο, ο συνολικός όγκος των εμπορευμάτων σημείωσε σταθερή αύξηση κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.

( 1) fra juni 2010 ultimo referenceperioden( dataoverførsel 2011).
( 1) Από την περίοδο αναφοράς τέλους μήνα του Ιουνίου 2010( υποßολή στοιχείων 2011).

udgifter til prøver i referenceperioden i alt (national valuta)
Συνολικές δαπάνες για δοκιμές που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς (εθνικό νόμισμα)

denne indikator vedrører antallet af filialer pr. ultimo referenceperioden.
Ο εν λόγω δείκτης αφορά τον αριθμό των υποκαταστημάτων στο τέλος της περιόδου αναφοράς.

de forholdsvis høje rentespænd spillede imidlertid en vigtig rolle i referenceperioden.
Εντούτοις, οι σχετικά μεγάλες διαφορές των επιτοκίων έπαιξαν σημαντικό ρόλο κατά την περίοδο αναφοράς.

i referenceperioden 2000-2002 fandtes der ingen direkte produktionsstøtte for bomuld.
Στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς 2000–2002, δεν υπήρχαν άμεσες ενισχύσεις στους βαμβακοπαραγωγούς.

— sdb er udtrykt i europæiske regningsenheder (referenceperioden) 1972— 1974).
— Τά ΤΑΚ εκφράζονται σέ ΕΛΜ (περίοδος αναφοράς 1972-1974).

referenceperiode: …
Περίοδος αναφοράς: …