Je was op zoek naar: leve (Deens - Hebreeuws)

en troldkvinde må du ikke lade leve.
מכשפה לא תחיה׃

thi nu leve vi, når i stå fast i herren.
כי עתה נחיה אם תעמדו אתם באדנינו׃

jeg skal ikke dø, men leve og kundgøre herrens gerninger.
לא אמות כי אחיה ואספר מעשי יה׃

måtte ruben leve og ikke dø, hans mænd blive dog et tal!
יחי ראובן ואל ימת ויהי מתיו מספר׃

da svarede daniel kongen: "kongen leve evindelig!
אלהי שלח מלאכה וסגר פם אריותא ולא חבלוני כל קבל די קדמוהי זכו השתכחת לי ואף קדמיך מלכא חבולה לא עבדת׃

dine vidnesbyrd er ret for evigt, giv mig indsigt, at jeg må leve!
צדק עדותיך לעולם הבינני ואחיה׃

thi så siger herren til israels hus: søg mig, så skal i leve!
כי כה אמר יהוה לבית ישראל דרשוני וחיו׃

"for at det må gå dig vel, og du må leve længe i landet."
למען ייטב לך ולמען יאריכן ימיך על האדמה׃

abraham sagde derfor til gud: "måtte dog ismael leve for dit Åsyn!"
ויאמר אברהם אל האלהים לו ישמעאל יחיה לפניך׃

så tænkte jeg da: "jeg skal dø i min rede, leve så længe som føniksfuglen;
ואמר עם קני אגוע וכחול ארבה ימים׃

altså, brødre! ere vi ikke kødets skyldnere, så at vi skulde leve efter kødet;
לכן אחי חיבים אנחנו לא לבשר לחיות לפי הבשר׃

derfor stormede disse rigsråder og satraper til kongen og talte således til ham: "kong darius leve evindelig!
אתיעטו כל סרכי מלכותא סגניא ואחשדרפניא הדבריא ופחותא לקימה קים מלכא ולתקפה אסר די כל די יבעה בעו מן כל אלה ואנש עד יומין תלתין להן מנך מלכא יתרמא לגב אריותא׃

praemat/immat lev fodt barn
ledat tinok mukdemet mitaxat lemishkal 2.5