Je was op zoek naar: we hardly knows what to do (Deens - Hindi)

fuldførtif to- do is completed
पूर्ण

jano, not a recurring to- do
हाँ

ikke startetthe to- do is completed
प्रारंभ नहीं हुआ

ingen afslutningthe to- do is overdue
ओपन- एंडेड

gennemført@ label to- do due date
पूर्ण@ label to- do due date

udestående gøremålthe to- do is due today
लंबित कार्य- सूची

afslået@ item event or to- do tentatively accepted
अस्वीकृत@ item event or to- do tentatively accepted

generelt@ title: tab general to- do settings
सामान्य@ title: tab general to- do settings

startdatoen må ikke være efter forfaldsdatoen. to- do start datetime
प्रारंभ तारीख़ नियत तारीख़ के बाद की नहीं हो सकती है.

behøver handling@ item event, to- do or journal accepted
क्रिया की आवश्यकता@ item event, to- do or journal accepted

anmodning@ item event, to- do or freebusy reply to request
निवेदन@ item event, to- do or freebusy reply to request

redigér aftale: "% 1" work on to- do is in progress
नियोजित भेंट संपादित करें... (e) work on to- do is in progress

indstiller startdato for dette gøremål. @ option: check to- do start datetime
इस कार्य के लिए प्रारंभ तिथि सेट करता है

deltagere@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
अटेंडीज़@ title: column sub- to- dos of the parent to- do

delgøremål for: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do
इनकी कार्य- सूचियाँ: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do

ny@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)
नया@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)

kde' s programpakke til håndtering af personlig information (pim) @ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)
केडीई व्यक्तिगत जानकारी प्रबंधन सूट