Je was op zoek naar: vismands (Deens - Indonesisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

Indonesian

Info

Danish

vismands

Indonesian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Indonesisch

Info

Deens

bedre at høre på vismands skænd end at høre på tåbers sang.

Indonesisch

lebih baik ditegur oleh orang yang berbudi, daripada dipuji oleh orang yang sukar mengerti

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

vismands lære er en livsens kilde, derved undgås dødens snarer.

Indonesisch

ajaran orang bijaksana bagaikan sumber kebahagiaan; bila ada ancaman, ajaran itu menyelamatkan

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

ord fra vismands mund vinder yndest, en dåres læber bringer ham våde;

Indonesisch

ucapan orang arif membuat ia dihormati, tetapi orang bodoh binasa karena kata-katanya sendiri

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

den lade tykkes sig større vismand end syv, der har kloge svar.

Indonesisch

si pemalas menganggap dirinya lebih berhikmat daripada tujuh orang yang memberi jawaban yang tepat

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,762,405,578 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK