Je was op zoek naar: ambulant notat (Deens - Italiaans)

nyt notat
nuova nota

ambulant behandling
cure ambulatoriali

tilføjelse til notat
promemoria

ambulant ekg-undersøgelse
controllo elettrocardiografico ambulatoriale

skriv nyt notat her
inserire una nuova nota

ambulant monitorering af blodtrykket
monitoraggio automatico della pressione arteriosa

adgang, rettelse og notat
accesso, rettifica e annotazione

ambulant behandling på en behandlingsinstitution
ricovero in un istituto di assistenza o in un istituto per disabili fisici

notat til brug for rådets formand
nota per il presidente

jeg sender dem et skriftligt notat.
le trasmetterò una nota scritta.

tjenester i forbindelse med ambulant behandling
servizi di cure ambulatoriali

vi har et enkelt notat fra kvæstorerne.
(l'onorevole lucas pires è eletto per acclamazione)

jeg arbejder ud fra hr. dalsagers notat.
È opportuno che lei ascolti, in quanto non lo ha fatto prima.

der er blevet talt om hr. castilles notat.
ad ogni modo, la commissione deve essere giudicata in base ai suoi atti.

en sidste bemærkning om mit eget lands notat.
un'ultima osservazione sulla nota del mio paese.

sygehusindlæggelse på fællesstue og ambulant behandling er vederlagsfri.
l'assistenza ospedaliera in sala comune e le cure ambulatoriali sono gratuite.

et notat af 18. november 1985 lyder således:
un promemoria del 18 novembre 1985 spiega:

administrationsmåde gemcitabin er veltolereret under infusion og kan indgives ambulant.
se si verifica uno stravaso, abitualmente l’infusione deve essere interrotta immediatamente e ricominciata in un altro vaso sanguigno.

behandlingen af stofbrugere foregår hovedsageligt ambulant, herunder hos praktiserende læger.
la maggior parte degli interventi terapeutici diretti ai consumatori di stupefacenti vengono eseguiti a livello ambulatoriale, anche negli studi di medici generici.

(stråleudsættelse fra patienter i ambulant behandling eller fra udskrevne patienter)
(esposizioni dovute a pazienti esterni o a pazienti interni dimessi dal centro di cura)