Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
name address
name address
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
id name address
id name address
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
management company name
management com pany name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis variablen »management company name« mangler, afviser ecb hele opdateringsmeddelelsen.
se la variabile “management company name” è mancante, la bce rigetta l’intera richiesta.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hvis variablen » management company name « mangler, sender ecb en advarsel til den nationale centralbank i bekræftelsesmeddelelsen.
se la variabile « management company name » è mancante, la bce trasmette alle bcn un avvertimento con avviso di ricevimento.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
some of the data you submit ( name , address , education and qualifications , work experience , spoken languages and it skills ) will be accessed by the members of the selection committee established for each recruitment procedure .
some of the data you submit ( name , address , education and qualifications , work experience , spoken languages and it skills ) will be accessed by the members of the selection committee established for each recruitment procedure .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qt:% 1 kde udviklingsplatform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt: %1 piattaforma di sviluppo kde: %2 %3: %4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the payer 's payment service provider must ensure that funds transfers contain complete , accurate and meaningful payer 's information ( name , address and account number ) .
the payer 's payment service provider must ensure that funds transfers contain complete , accurate and meaningful payer 's information ( name , address and account number ) .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
variablen »management company name« er udfyldt med enten et firmanavn eller som »not available« eller »not applicable«
la variabile “management company name” sia compilata o con la denominazione della società o come “not available” o “not applicable”,
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det kontrolleres, at:--- variablen » management company name « er udfyldt med enten et firmanavn eller som » not available « eller » not applicable «--- der, hvis variablen » management company name « er udfyldt med » not available «, er angivet en årsag hertil i » free_text «- feltet.
sarà accertato che:--- la variabile « management company name » sia compilata o con la denominazione della società o come « not available » o « not applicable »,--- se la variabile « management company name » è data come « not available », una ragione deve essere fornita nel campo « free_text »;
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: