Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uk
uk
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
uk-korrektion
correzione a favore del regno unito
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
caymanØerne (uk)
isole cayman (uk)
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arbejdsloshedsprocenter (uk) (%)
tassi di disoccupazione, (uk) (%)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den skaldede frisør - all dialogue in uk
den skaldede frisör - tutti i dialoghi in uk
Laatste Update: 2013-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medlemsstats for f at n in gs m æ s sige st r uk t u r .
in c l u del a legislazione di tali enti t à , tenuto costi t u z io nale dello stato membro interessato.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[3] local government finance in the uk is a devolved matter.
[3] local government finance in the uk is a devolved matter.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in its notification the uk authorities argue correctly that the notified scheme is therefore primarily focussed on investment.
in its notification the uk authorities argue correctly that the notified scheme is therefore primarily focussed on investment.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this context, the uk government also explained that racing would not and could not pay the full market value.
in this context, the uk government also explained that racing would not and could not pay the full market value.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as part of its retail business, the tote owns 78 betting shops at 47 racecourses and over 450 licensed betting shops in the uk.
as part of its retail business, the tote owns 78 betting shops at 47 racecourses and over 450 licensed betting shops in the uk.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selling the tote to racing would also preserve the tote as an independent player in the uk betting industry which is dominated by three mayor players.
selling the tote to racing would also preserve the tote as an independent player in the uk betting industry which is dominated by three mayor players.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(9) in 1961, betting away from racecourses became legalised and licensed betting shops opened throughout the uk.
(9) in 1961, betting away from racecourses became legalised and licensed betting shops opened throughout the uk.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the result of this approach is that a number of areas eligible under the notified measure does not fall within the areas eligible for regional aid as defined in the present uk regional aid map.
the result of this approach is that a number of areas eligible under the notified measure does not fall within the areas eligible for regional aid as defined in the present uk regional aid map.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order to do so, the commission has assessed whether the measure proposed by the uk is necessary and proportionate to the stated objective and does not distort competition to an extent contrary to the common interest.
in order to do so, the commission has assessed whether the measure proposed by the uk is necessary and proportionate to the stated objective and does not distort competition to an extent contrary to the common interest.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in any case, the cable tv companies in the uk are also active in the telecommunications market, especially residential and, similarly to bt, have both an access and a backbone network.
in any case, the cable tv companies in the uk are also active in the telecommunications market, especially residential and, similarly to bt, have both an access and a backbone network.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(14) horserace betting in the uk can take two distinct forms: pool betting and bookmaking (fixed odds betting).
(14) horserace betting in the uk can take two distinct forms: pool betting and bookmaking (fixed odds betting).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(16) the racing sector comprises various commercial activities and markets like the organisation of racecourses, an important spectator sport in the uk with more than five million people attending races every year.
(16) the racing sector comprises various commercial activities and markets like the organisation of racecourses, an important spectator sport in the uk with more than five million people attending races every year.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- the use of the 2000 designated most deprived areas of the uk as target area of the notified measure raises the same issues as already in the case of the stamp duty exemption scheme.
- the use of the 2000 designated most deprived areas of the uk as target area of the notified measure raises the same issues as already in the case of the stamp duty exemption scheme.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“assessing the scale of the ‘equity gap’ in the uk economy ”, 2003; “assessing the finance gap”, 2003.
«assessing the scale of the«equity gap»in the uk economy», 2003; «assessing the finance gap», 2003.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: