Je was op zoek naar: infusionsopløsning (Deens - Italiaans)

infusionsopløsning:
soluzione per infusione:

47 tilberedning af infusionsoplØsning til voksne
51 preparazione della soluzione per l’ infusione endovenosa negli adulti

fremstilling af infusionsopløsning (6 mg/ ml)
preparazione delle soluzioni per infusione (6 mg/ ml)

den fortyndede infusionsopløsning bør anvendes straks.
la soluzione per infusione diluita deve essere utilizzata immediatamente.

1 ml infusionsopløsning indeholder 0, 5 mg busulfan.
dopo la diluizione 1 ml di soluzione per infusione contiene 0,5 mg di busulfan

- gem ikke ubrugt infusionsopløsning til senere brug.
- non conservare la soluzione inutilizzata per un successivo utilizzo.

6. 3. for informationer om holdbarhed af infusionsopløsning.
per il periodo di validità della soluzione per infusione, vedere paragrafo 6.3.

den fortyndede infusionsopløsning skal indgives som infusion over 30 minutter.
l’ infusione della soluzione finale deve essere effettuata in 30 minuti.

præparationen af vistide rekonstitueret infusionsopløsning bør ske i laf- bænk.
la preparazione di vistide soluzione ricostituita deve essere eseguita in una camera a flusso laminare.

fra et mikrobiologisk synspunkt skal den tilberedte infusionsopløsning anvendes umiddelbart.
da un punto di vista microbiologico, la soluzione preparata per l’ infusione deve essere utilizzata immediatamente.

koncentrationen af rasburikase i den færdige infusionsopløsning afhænger af patientens legemsvægt.
la concentrazione di rasburicase nella soluzione finale per l’ infusione dipende dal peso corporeo del paziente.

da opløsningen ikke indeholder konserveringsmiddel, skal den fortyndede infusionsopløsning indgives omgående.
7 la soluzione ricostituita non contiene conservanti, quindi la soluzione diluita deve essere infusa immediatamente.

glucosebelastning ciprofloxacin infusionsopløsning indeholder 10 g glucose i 200 ml opløsning til infusion.
contenuto di glucosio ciprofloxacina bayer soluzione per infusione contiene 10 g di glucosio in 200 ml di soluzione per infusione.

den rekonstituerede opløsningen indeholder ikke konserveringsmiddel, derfor skal den fortyndede infusionsopløsning indgives omgående.
27 la soluzione ricostituita non contiene conservanti, quindi la soluzione diluita deve essere infusa immediatamente.

helixate nexgen 1000 ie må ikke blandes med andre infusionsopløsninger.
helixate nexgen 1000 ui non dev’ essere miscelato con altre soluzioni per infusione.