Je was op zoek naar: kompensationsforhold (Deens - Italiaans)

kompensationsforhold
rapporto di compensazione

»gammelt for nyt«-reglens kompensationsforhold
coefficienti del regime «vecchio per nuovo»

de nye kompensationsforhold træder i kraft den 15. marts 2002.
vii: conferenza paneuropea sul trasporto fluviale di rotterdam — 5 e 6 settembre 2001

- "gammelt for nyt"-reglens kompensationsforhold for de i artikel 2 omhandlede både
- i coefficienti del regime "vecchio per nuovo" riguardanti i battelli di cui all'articolo 2,

- der er ikke noget direkte kompensationsforhold mellem omkostningernes art og de fordele, liberaliseringen frembyder.
- non vi è compensazione diretta tra la natura dei costi e dei benefici apportati dall’apertura;

- enten uden at modtage ophugningspræmie ophugger en lastetonnage, der fastsættes efter et forhold mellem gammel og ny tonnage, som benævnes "kompensationsforhold" og fastsættes af kommissionen
- proceda alla demolizione, senza riscuotere il relativo premio, di un tonnellaggio di stiva equivalente a un rapporto di tonnellaggio denominato "coefficiente", determinato dalla commissione, fra il tonnellaggio precedente e quello nuovo, oppure

i denne forordning fastsættes satserne for de særbidrag, der er nævnt i artikel 7 i forordning (ef) nr. 718/1999, »gammelt for nyt«-reglens kompensationsforhold og de praktiske regler for gennemførelse af flådekapacitetspolitikken.
il presente regolamento determina l'aliquota dei contributi speciali di cui all'articolo 7 del regolamento (ce) n. 718/1999, i coefficienti del regime «vecchio per nuovo» nonché le modalità pratiche per l'esecuzione della politica di capacità delle flotte comunitarie.