Je was op zoek naar: seveso (Deens - Italiaans)

seveso
seveso

seveso-direktiv
direttiva seveso

om: seveso-affald
oggetto : rifiuti di seveso

om : » seveso «-direktivet
oggetto: direttiva «seveso»

om : bortskaffelse af dioxinaffald fra seveso
oggetto smaltimento della diossina di seveso

Ændring af seveso il­direktivet: status.
d stato dei lavori nelle altre formazioni del consiglio: rendiconto.

"seveso ll­direktivet": ep tilfreds med forliget
condizioni severe per il finanziamento della ricerca sulle cellule staminali

d »seveso ii-direktivet«: orienterende drøftelse.
g trasmissione degli atti giudiziari: esame.

jeg minder blot om seveso-tønderne, der forsvandt.
d'altro canto, sappiamo che l'applicazione di questa tecnologia desta anche dubbi e incertezze.

begrebet er allerede defineret i seveso li-direktivet.
alternativamente, si può invece prevedere anche un tipo di impiego successivo, a seconda della pianificazione regionale e delle condizioni specifiche.

"seveso ll-direktivet": kompromis: ep tilfreds!
il difficile compromesso sui servizi portuali

sådan var det med seveso, og derefter med piper alpha.
stia mo parlando di fondi che rappresentano circa tra un quarto e un terzo per cento del pnl della comunità.

her vil jeg blot minde om situationen i seveso og i bhopal.
bisognerebbe anche evitare i falsi dibattiti.

endelig spurgte hun mig om en undersøgelseskomite vedrørende gennemførelsen af seveso.
proposta della commissione delle comunità eu ropee al consiglio (com(86) 52 def. - doc.

vi må ikke gengælde denne industrikatastrofe med et seveso iii-direktiv.
bisognerebbe evitare di rispondere a questa catastrofe industriale con una direttiva seveso iii.

de 41 dioxintønders flugt fra seveso skete i en kort pause i lovgivningen.
ciò non dipende da cattiva volontà, bensì da eccessiva difficoltà.

de må også være bekendt med følgerne af dioxin under seveso-katastrofen.
nella settimana del 24 agosto pesca tori locali hanno riferito che il fumo che usciva

i enschede viste det sig, at den nuværende seveso-lovgivning er utilstrækkelig.
enschede ha dimostrato che l' insufficienza dell' attuale normativa, definita direttiva seveso.

det vil være uforståeligt, hvis vi tillader fremtidige uheld i lighed med tjernobyl og seveso.
nella vicina isola vive una popolazione di 14.000 anime e, se vi si verificasse un incidente rilevante, la loro unica via di scampo sarebbe un ponte che dista appena 300 metri dal nuovo stabilimento.

det aktuelle stof repræsente­ret ved »dioxin­skandalen« i seveso gav parla­mentet stof til eftertanke.
il parlamento europeo ha approvato una nuova risoluzione (2). che fa seguito a quelle di luglio)3) e di ottobre 1982 (4) sul progetto di