Je was op zoek naar: stikprøveudvælgelse (Deens - Italiaans)

stikprøveudvælgelse
campionamento

ekstensiv stikprøveudvælgelse
campionamento estensivo

stikprøveudvælgelse uden tilbagelægning
campionamento con reinserimento

invers polynomial stikprøveudvælgelse
campionamento multinomiale inverso

quasi simpel tilfældig stikprøveudvælgelse
campionamento quasi aleatorio

stikprøveudvælgelse ved på hinanden følgende lejligheder
campionamenti successivi

i hovedstrata 01 til 06 blev der stikprøveudvælgelse i to trin med:
per gli strati principali da 01 a 06 si è utilizzato un campionamento a due stadi in cui;

når alle strata er defineret , sker udvælgelsen af rapporteringsenheder ved enkelttrins stikprøveudvælgelse .
la selezione dei soggetti dichiaranti avviene in forma di campionamento in un' unica soluzione dopo che tutti gli strati sono stati definiti .

tilfældig stikprøveudvælgelse på basis af hele den svenske population blev indført i 1958-undersøgelsen.
il campionamento casuale per l'intera popolazione svedese è stato introdotto con l'indagine del 1958.

denne anvendelse af registret indebærer, at selve styringen af registret suppleres med koordinerede værktøjer til stikprøveudvælgelse.
si noterà che questo impiego del repertorio comporta l'organizzazione, a valle della gestione stessa del repertorio, di strumenti coordinati di selezione dei campioni.

stratificering: stikprøveudvælgelse i en omgang, fælles for de 9 østrigske bundesländer, opdelt i 26 delstikprøver.
ii campione è microcensimento famiglie).

stikprøveplan: der anvendes stikprøveudvælgelse i flere omgange. i første omgang udtages der en stikprøve af kommuner.
anno di riferimento 1994 schema di campionamento dimensione campionaria (netta) 2.050 famiglie disegno di campionamento

forskelle landene imellem skal fortolkes med forsigtighed på grund af forskelle i miljøtyper og undersøgelsesmetoder; endvidere varierer strategierne for stikprøveudvælgelse.
le differenze tra ižpaesi devono essere interpretate con cautela ažcausa delle differenze nei tipi di impostazioni ežmetodi di studio; le strategie di campionamento sono diverse.

ved tilfældig stikprøveudvælgelse skal den mindste nationale stikprøvestørrelse have et sådant omfang, at den maksimale tilfældige fejlværdi på nationalt plan gennemsnitligt ikke overstiger 10 basispoint i et konfidensinterval på 90 %.
in caso di campionamento casuale, la dimensione minima del campione nazionale è tale che l’errore casuale massimo a livello nazionale non superi mediamente 10 punti base a un livello di confidenza del 90 %.

en stikprøve skal dog opfylde de grundlæggende krav vedrørende repræsentativ stikprøveudvælgelse eller sandsynlighedsudvælgelse både med hensyn til udformning og implementering af stikprøven, og den skal være af en sådan størrelse, at det er muligt at foretage de typer tabelopstillinger og analyser, der er påtænkt i forbindelse med undersøgelsen.
ogni campione deve tuttavia soddisfare le esigenze fondamentali di rappresentatività sia in sede di disegno che di implementazione e dovrebbe avere una dimensione sufficiente a consentire la realizzazione delle tavole e delle analisi previste per l'indagine.

målmedlemsstaternes kompetente myndigheder tager hensyn til følgende kriterier i forbindelse med stikprøveudvælgelsen for målarterne:
l’autorità competente degli stati membri bersaglio tiene conto dei criteri in appresso nel selezionare i campioni delle specie bersaglio: