Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det bør overvejes at lade systemet foretage en komplet registrering af alle indlæsninger og ændringer ("audit trail").
si dovranno prendere in considerazione i sistemi che creano una registrazione completa di tutti i dati immessi e di tutte le variazioni (la cosiddette «audit trail» o procedimento di controllo a ritroso).
finansinspektøren har desuden udviklet »audit trail«, et nyt revisionsspor til kontrol og formel godkendelse af strukturfondenes udgifter.
il controllore finanziario ha peraltro sviluppato un nuovo strumento, l'«audit trail» per i controlli e la certificazione delle spese dei fondi strutturali.
formanden. — hr. seal, vi kan ikke afgøre, hvilken oplysning kommissionen vil give.
seal. - (en) signor presidente, vorrei dire qualche parola su un argomento da lei appena accennato, cioè sulla relazione von wogau.