Je was op zoek naar: frost ring (Deens - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

Latin

Info

Danish

frost ring

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Latijn

Info

Deens

frost

Latijn

pruina

Laatste Update: 2011-06-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

ring

Latijn

anulus

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

på hin dag skal der ikke være hede eller kulde og frost.

Latijn

et erit in die illa non erit lux sed frigus et gel

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

som at lægge frakken, når det er frost, og hælde surt over natron, så er det at synge for mismodig mand.

Latijn

et amittit pallium in die frigoris acetum in nitro et qui cantat carmina cordi pessim

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

fæstede en ring i din næse, kugler i dine Ører og en herlig krone på dit hoved;

Latijn

et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tu

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

til hende kommer der hyrder med deres hjorde; de opslår telte i ring om hende, afgræsser hver sit stykke.

Latijn

ad eam venient pastores et greges eorum fixerunt in ea tentoria in circuitu pascet unusquisque eos qui sub manu sua sun

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

der bestod af to stykker forneden og ligeledes af to stykker foroven, indtil den første ring; således indrettede han dem begge for at danne de to hjørner.

Latijn

quae iunctae erant deorsum usque sursum et in unam conpagem pariter ferebantur ita fecit ex utraque parte per angulo

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

derefter støbte han fire ringe til kobbergitterets fire hjørner til at stikke bærestængerne i.

Latijn

fusis quattuor anulis per totidem retiaculi summitates ad inmittendos vectes ad portandu

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,794,758,449 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK