Je was op zoek naar: fødevarevirksomhedsleders (Deens - Lets)

før fødevaren forlader den producerende fødevarevirksomhedsleders umiddelbare kontrol
kamēr pārtikas produkti vēl atrodas to ražotāja tiešajā kontrolē

udstedelse af en godkendelse indskrænker ikke en fødevarevirksomhedsleders almindelige civilretlige og strafferetlige ansvar for den pågældende fødevare.
atļaujas saņemšana nemazina uzņēmēja, kas iesaistīts pārtikas apritē, vispārējo civilatbildību vai kriminālatbildību attiecībā uz konkrēto pārtiku.

en godkendelse indskrænker ikke en fødevarevirksomhedsleders privatretlige og strafferetlige ansvar for det godkendte primærprodukt, den afledte røgaroma eller de fødevarer, der indeholder det godkendte primærprodukt eller en afledt røgaroma.
atļaujas piešķiršana nemazina pārtikas apritē iesaistītā katra tirgus dalībnieka vispārējo civiltiesisko un kriminālatbildību attiecībā uz atļauto pirmapstrādes produktu, gatavo kūpināšanas aromatizētāju vai to pārtikas produktu, kas satur atļauto pirmapstrādes produktu vai gatavo kūpināšanas aromatizētāju.

forpligtelser, der pÅhviler de kompetente myndigheder og fØdevarevirksomhedslederne
kompetento iestĀŽu un pĀrtikas apritĒ iesaistĪto tirgus dalĪbnieku saistĪbas