Je was op zoek naar: standardiseringsspørgsmål (Deens - Maltees)

derefter blev principperne for den underliggende betalingsinfrastruktur identificeret, og en række standardiseringsspørgsmål behandlet.
it-tieni, identifikat il-prinċipji għall-infrastrutturi bażi tal-ipproċessar, u ħadet ħsieb il-kwistjonijiet tal-istandardizzazzjoni.

(14) ved harmoniseret standard forstås i dette direktiv en teknisk specifikation (europæisk standard eller harmoniseringsdokument), der på anmodning af kommissionen er fastlagt af en af disse organisationer eller af dem begge i medfør af europa-parlamentets og rådets direktiv 98/34/ef af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester(6), og under iagttagelse af de ovenfor nævnte generelle retningslinjer; i standardiseringsspørgsmål er det hensigtsmæssigt, at kommissionen bistås af det udvalg, der er omhandlet i nævnte direktiv; udvalget kan om nødvendigt søge råd hos tekniske eksperter.
(14) għall-iskopijiet ta'din id-direttiva, standard armonizzat huwa speċifikazzjoni teknika (standard ewropew jew dokument ta'armonizzazzjoni) adottat minn wieħed jew l-ieħor ta'dawk il-korpi, jew mit-tnejn, fuq it-talba tal-kummissjoni skond id-direttiva 98/34/ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill tat-22 ta'Ġunju 1998 li tipprovdi proċedura għall-provvista ta'informazzjoni fil-qasam ta'l-istandards u r-regolamenti tekniċi u tar-regoli dwar is-servizzi tas-soċjetà ta'l-informatika [6] u skond il-linji ta'gwida ġenerali li għalihom issir referenza hawn fuq. b'relazzjoni ma'l-istandardizzazzjoni, il-kummissjoni għandha tkun megħjuna mill-kumitat li għalih tirreferi dik id-direttiva, li għandu, jekk ikun meħtieġ, jikkonsulta lill-esperti tekniċi.