Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fritidsstofbrug — en stor udfordring for eu
> α rekreasjonsbruk av narkotika — en hovedutfordring for eu
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fritidsstofbrug — oversigt problemer arbejde.
rekreasjonsbruk av narkotika — en oversikt
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fritidsstofbrug er tæt forbundet med mode og image.
rekreasjonsbruk av narkotika er nært forbundet med mote og image.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• at reducere de risici, der er forbundet med fritidsstofbrug
• involvere familiene og samfunnet generelt i forebyggingen av denne formen for narkotikamisbruk, spesielt gjennom ungdomsorganisasjoner,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det forholdsvis høje fritidsstofbrug kræver målre' forskning i brugsm
deretter kreves målrettet forskning for å avdekke bruksmønstre og brukskontekst, risikooppfatning og tiltak.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»fritidsstofbrug, navnlig brug af syntetiske stoffer, bliver mere og mere udbredt. det bør
til tross for medias fokusering på ecstasydødsfall er det største folkehelsetemaet faren for langsiktige helseproblemer som følge av regelmessig eller intensiv bruk av sentralstimulerende stoffer av amfetamintypen, som mdma.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om end forekomsten af fritidsstofbrug i befolkningen som helhed er lav, er den meget højere blandt folk i natklubmiljøerne.
selv om rekreasjonsbruk av narkotika i befolkningen generelt er lav, er bruken mye høyere blant personer i utelivsmiljøer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spredningen af fritidsstofbrug og af syntetiske stoffer i særdeleshed har givet anledning til international bekymring om passende politiske tiltag.
bruken av narkotika, og spesielt syntetiske stoffer, til rekreasjon har fått et så stort omfang at iverksettelse av egnede politiske mottiltak er blitt et internasjonalt tema.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiltag over for fritidsstofbrug i natklubmiljøer er generelt informationsbaseret og sigter på at nå til forståelse om, hvordan man bedst kan styre risiciene.
tiltakene mot rekreasjonsbruk av narkotika i utelivsmiljøer er generelt basert på opplysningsvirksomhet og har som mål å skape forståelse for hvordan risikoene best kan håndteres.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
offentlighedens opfattelse af helbredsrisici i forbindelse med fritidsstofbrug er hovedsageligt skabt af massemedierne, og dødsfald forårsaget af ecstasy har tiltrukket sig en hel del opmærksomhed.
det synes imidlertid alltid å finnes en kjerne av tunge rekreasjonsbrukere. disse beskrives ofte som personer som tøyer grensene og utviser en tøff, fysisk, 'heller sint enn trist'-mentalitet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
handling på eu-plan til forebyggelse af fritidsstofbrug skrider hastigt frem, og eonn samarbejder med medlemsstaterne med henblik på at indsamle information om problemets udstrækning og mulige løsning.
det gjøres stadig mer på eu-plan for å forbygge rekreasjonsbruk av narkotika, og eonn samarbeider med medlemsstatene for å samle inn informasjon om omfanget av problemet og forebyggende tiltak.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en beslutning vedtaget af rådet og medlemsstaternes repræsentanter om forebyggelse af fritidsstofbrug [8] gav i 2002 et sammendrag af ovenstående punkter og anmodede medlemsstaterne om:
i 2002 vedtok rådet og representanter for medlemsstatene en resolusjon om forebygging av rekreasjonsbruk av narkotika [8], som oppsummerte ovenstående punkter og oppfordret medlemstatene til å:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: