Je was op zoek naar: hedder (Deens - Pools)

Deens

Vertalen

hedder

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

medicinen hedder taxotere.

Pools

nazwa leku to taxotere, a jego nazwa powszechnie stosowana to docetaksel.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

hvad hedder du forresten?

Pools

a właściwie, jak masz na imię?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det hedder i artikel 172:

Pools

artykuł 172 stanowi:

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

medicinen hedder docetaxel winthrop.

Pools

docetaksel jest substancją otrzymywaną z igieł cisu.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

det hedder især i artikel 9:

Pools

w szczególności w art. 9 stwierdza się, że:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

hvad hedder den fisk, jeg køber?

Pools

jak nazywa się ryba, którą kupuję?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

mikroorganisme der hedder saccharomyces cervisiae

Pools

inżynierii genetycznej w mikroorganizmach nazywanych saccharomyces cerevisiae.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

klik på fanebladet som hedder system.

Pools

kliknij na zakładkę oznaczoną system.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

hvad hedder den berømte slovenske birace?

Pools

jak nazywa się słynny gatunek słoweńskiej pszczoły?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det aktive stof i acomplia hedder rimonabant.

Pools

substancją czynną leku acomplia jest rymonabant.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

den sommerfugl hedder en citronsommerfugl! jubler tom.

Pools

a ten motyl to cytrynek! – wołał tomek. – ależ on jest bajeczny!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det hedder i afsnittet med overskriften »tidsplan«:

Pools

w tytule „harmonogram” wskazano:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

europa-parlamentets generalsekretær hedder harald rømer.

Pools

sekretarzem generalnym parlamentu europejskiego jest harald rǿmer.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det hedder i artikel 2 i direktiv 89/665:

Pools

artykuł 2 dyrektywy 89/665 stanowi:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

gennemsøg filen for afsnittet der hedder [screensaver].

Pools

odszukaj sekcję o nazwie [screensaver].

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i sidste betragtning til direktiv 91/439 hedder det:

Pools

ostatni motyw dyrektywy 91/439 stanowi:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

thalidomide celgene indeholder et aktivt stof, som hedder thalidomid.

Pools

należy on do grupy leków nazywanych lekami immunosupresyjnymi.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

i artikel 27a i direktiv 2000/29/ef hedder det:

Pools

artykuł 27a dyrektywy 2000/29/we stanowi:

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

gliolan indeholder et stof, der hedder aminolævulinsyrehydrochlorid (5- ala).

Pools

gliolan zawiera chlorowodorek kwasu aminolewulinowego (5- ala).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

- nitroglycerin og andre nitrater eller andre stoffer, som hedder ” vasodilatorer ”;

Pools

odnosi się to szczególnie do leków wymienionych poniżej: − lit (lek stosowany w leczeniu niektórych rodzajów depresji); − leki moczopędne oszczędzające potas, preparaty uzupełniające potas, substytuty soli zawierające potas i inne substancje, które mogą zwiększać stężenie potasu; − leki przeciwdrgawkowe (np. karbamazepina, fenobarbital, fenytoina, fosfenytoina, prymidon), ryfampicyna, ziele dziurawca zwyczajnego; − nitrogliceryna i inne azotany, lub inne substancje „ rozszerzające naczynia krwionośne ” − leki stosowane w przypadku hiv/ aids (np. rytonawir) lub w leczeniu zakażeń grzybiczych (np. ketokonazol).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK