Je was op zoek naar: manfred (Deens - Pools)

Deens

Vertalen

manfred

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

manfred heindler

Pools

manfred heindler

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

sagsøger: manfred otten.

Pools

strona skarżąca: manfred otten.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

som efterfølger for manfred lenz

Pools

(deputowana landtag de brandebourg)na miejsce manfreda lenza;

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

baseret på en artikel af manfred achtenhagen, projektleder, og jörg kemmereit, projektassistent

Pools

na podstawie artykułu manfreda achtenhagena, kierownika projektu, oraz jörga kemmereita, asystenta projektu

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

manfred seuke efterkom ikke dette krav, og hans ansøgning blev afslået ved afgørelse af 27. juli 2004.

Pools

zainteresowany nie spełnił tego wymogu, zatem jego wniosek został oddalony decyzją z dnia 27 lipca 2004 r.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

manfred seuke fik ligeledes inddraget førerretten og sit kørekort, med forbud mod at få udstedt et nyt kørekort før udløbet af en frist på ti måneder.

Pools

m. seukemu odebrano także uprawnienie do kierowania pojazdami oraz prawo jazdy, z zakazem ubiegania się o nowe prawo jazdy przed upływem okresu 10 miesięcy.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

ved manfred dÖrlers død er der blevet en plads ledig som suppleant til regionsudvalget, hvilket rådet blev underrettet om den 6. oktober 2004 —

Pools

jedno stanowisko zastępcy członka komitetu regionów zwolniło się z powodu śmierci pana manfreda dÖrlera (manfred dÖrler), o czym rada została powiadomiona w dniu 6 października 2004 r.,

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af verwaltungsgericht chemnitz (tyskland) den 3. august 2006 — manfred seuge mod landkreis mittweida

Pools

wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez verwaltungsgericht chemnitz w dniu 3 sierpnia 2006 r. — manfred seuke przeciwko landkreis mittweida

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

da dette påbud ikke blev efterkommet, blev manfred seuke ved afgørelse truffet af landkreis mittweida den 22. marts 2006 frataget retten til at gøre brug af sit tjekkiske kørekort i tyskland.

Pools

ponieważ m. seuke nie spełnił tego wezwania, decyzją z dnia 22 marca 2006 r. landkreis mittweida pozbawił go prawa do korzystania z czeskiego prawa jazdy w niemczech.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

efter at have klaget over denne afgørelse uden at få medhold, anlagde manfred seuke sag ved verwaltungsgericht chemnitz, som besluttede at udsætte sagen og at forelægge domstolen to præjudicielle spørgsmål:

Pools

gdy odwołanie wniesione przez m. seukego od tej decyzji zostało oddalone, wniósł on skargę do verwaltungsgericht chemnitz, który postanowił zawiesić postępowanie i zwrócić się do trybunału z dwoma pytaniami prejudycjalnymi:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

efter at manfred seuke havde ansøgt om at få udstedt et nyt kørekort, anmodede den kompetente myndighed ham den 15. marts 2004 om at fremlægge en sagkyndig medicinskpsykologisk erklæring, som attesterede hans egnethed til at føre motorkøretøj.

Pools

ponieważ m. seuke złożył wniosek o wydanie nowego prawa jazdy, właściwy organ w dniu 15 marca 2004 r. zażądał przedstawienia opinii medyczno-psychologicznej potwierdzającej jego zdolność do kierowania.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

gebhard halder, landtagspräsident, vorarlberger landtag, beskikkes som suppleant til regionsudvalget som efterfølger for manfred dÖrler for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2006.

Pools

niniejszym pan gebhard halder, landtagspräsident, vorarlberger landtag, zostaje mianowany zastępcą członka komitetu regionów na miejsce pana manfreda dÖrlera na czas pozostający do końca kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2006 r.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse afsagt den 16. november 2005 af oberster gerichtshof i sagen mohamed jouini, okay gönen, hasan bajric, gerald huber, manfred ortner, sükran karacatepe, franz mühlberger, nakil bakii, hannes kranzler, jürgen mörth, anton schneeberger, dietmar susteric, sascha wörnhör, aynur savci, elena peter, egon schmöger, mehmet yaman, dejan preradovic, andreas mitter, wolfgang sorger, franz schachenhofer, herbert weiss, harald kaineder, ognen stajkovski und jovica vidovic mod pps princess personal service gmbh

Pools

wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem oberster gerichtshof z dnia 16 listopada 2005 r. w sprawie mohamed jouini, okay gönen, hasan bajric, gerald huber, manfred ortner, sükran karacatepe, franz mühlberger, nakil bakii, hannes kranzler, jürgen mörth, anton schneeberger, dietmar susteric, sascha wörnhör, aynur savci, elena peter, egon schmöger, mehmet yaman, dejan preradovic, andreas mitter, wolfgang sorger, franz schachenhofer, herbert weiss, harald kaineder, ognen stajkovski i jovica vidovic przeciwko pps princess personal service gmbh

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK