Je was op zoek naar: dødsriget (Deens - Russisch)

dødsriget.
Нижнесфера.

dødsriget er vådt.
В царстве Аида сыро.

- du har været i dødsriget.
Ты был на том свете.

"og dødsriget fulgt med ham."
и ад следовал за ним."

- vend tilbage til dødsriget, hecate.
Я тебя прогоню. Возвращайся в преисподнюю, Геката.

visse morgener kan jeg se dødsriget.
Иногда по утрам, Я вижу равнины ада.

"og dødsriget fulgte lige efter ham.
"и ад следовал за ним;"

de er ikke vendt tilbage fra dødsriget.
Мертвые не возвращаются.

den siger bare, jeg er ankommet til dødsriget.
Чтобы узнать, что я прибыл в страну мёртвых? Не стоит

den er kommet for at tage dig med til dødsriget.
Он уносит тебя на тот свет.

blottet er dødsriget for ham, afgrunden uden dække.
Преисподняя обнажена пред Ним, и нет покрывала Аваддону.

forestil dig alle de hemmeligheder hun kan tage med dødsriget.
Представь, какие тайны она принесёт из царства мёртвых.

"lidenskaben er grum som dødsriget." salomons højsang.
"Зависть жестока как смерть". Песнь Соломона.

"en af voodooguderne, der fører de døde til dødsriget."
"Одно из божеств Вуду, "кто принимает тех, кто умер в царство мертвых.

da du var i dødsriget, talte du om hende i dit syn.
Когда ты был в другом мире, ты говорил с ней в твоём видении.

de lever deres dage i lykke og synker med fred i dødsriget,
проводят дни свои в счастьи и мгновенно нисходят в преисподнюю.

de er kommet tilbage. mine krigere er vendt tilbage fra dødsriget.
Вы вернулись, мои воины, из царства мертвых.

som tørke og hede tager snevand, så dødsriget dem, der har syndet.
Засуха и жара поглощают снежную воду: так преисподняя – грешников.

herren døder, gør levende, fører ned i dødsriget og fører op;
Господь умерщвляет и оживляет, низводит в преисподнюю и возводит;

hendes fødder styrer nedad mod døden, til dødsriget stunder hendes fjed;
ноги ее нисходят к смерти, стопы ее достигают преисподней.