Je was op zoek naar: grendel (Deens - Sloveens)

grendel.
grendel.

- ikke grendel?
ni grendel?

grendel er død.
grendel je mrtev.

kom ind, grendel.
-javi se grendel.

er grendel ikke død?
ali grendel ni mrtev?

- det er ikke grendel.
ni bil grendel.

det er bekræftet, grendel.
da, grendel.

det er grendel i dræbte...
ubil si grendela.

det samme er jeg, grendel.
jaz tudi, grendei.

- jeg vil bare finde grendel.
- edino, kar potrebujem, je grendel.

"hvad har du gjort, grendel?"
kaj si storil, grendel?

- grendel kommer vist på besøg.
mislim, da prihaja grendel.

hørte i det? grendel vil dø!
grendel bo umrl.

jeg er dit eneste håb mod grendel.
edino jaz lahko rešim vaše kraljevstvo pred grendelom.

grendel, vi kan ikke holde presset.
grendei, ne moremo vec uravnavti pritiska!

- vi vil gerne se denne grendel.
- ali lahko vidimo tega grendela.

- nej. beowulf mødte grendel alene.
beowulf se je sam zoperstavil grendelu.

tiamatto grendel, hører i mig? ja!
-tiamatto grendel, sprejemate?

grendel vil næppe lade sig undersøge uden kamp.
grendel mogoče ne bo pristal na izpraševanje brez borbe.

- vi troede, grendel havde taget dig.
- mislili smo, da vas je grendel ugrbil.