Je was op zoek naar: akkreditering (Deens - Spaans)

akkreditering
acreditación

frivillig akkreditering
acreditación voluntaria

akkreditering af registratorer
acreditación de registradores

flemming, akkreditering 6362.
flemming, credencial de prensa 6362.

standardisering, måling, akkreditering og overensstemmelsesvurdering
normalización, metrología, acreditación y evaluación de la conformidad

i den forbindelse kræves der en akkreditering.
el comité destaca al respecto la necesidad de una acreditación.

referencer for testorganisationens akkreditering eller godkendelse.
referencias de la acreditación o habilitación del organismo responsable de los ensayos.

suspension og ophævelse af akkreditering eller licens
suspensión y retirada de la acreditación o autorización

agenturet for kvalitet og akkreditering inden for sundhedsvæsenet
agencia de calidad y acreditación de la sanidad

dette anerkendes ved at agenturet udsteder en akkreditering.
estas capacidades y medios deberán ser reconocidos mediante una acreditación expedida por la agencia.

standardisering, måling, akkreditering, certificering, overensstemmelsesvurdering og markedstilsyn
normalización, metrología, acreditación, certificación, evaluación de la conformidad, y vigilancia del mercado

[5] polen modtog edis-akkreditering i januar 2005.
[5] polonia obtuvo la acreditación seda en enero de 2005.

albanien skal sikres medlemskab af den europæiske organisation for akkreditering.
asegurar la adhesión de albania a la organización de cooperación europea para la acreditación.

ordning for akkreditering af uafhængige miljøverifikatorer og for tilsyn med disses virksomhed
sistema destinado a acreditar verificadores medioambientales independientes y a supervisar sus actividades

sikre, at albanien bliver medlem af det europæiske samarbejde om akkreditering.
asegurar la adhesión de albania a la cooperación europea para la acreditación.

- et system for akkreditering, anerkendelse af kvalifikationer eller lignende procedurer,
- un sistema de acreditación, de certificación o de procedimientos comparables;

en medlemsstats konsulære repræsentations tilbagekaldelse af en akkreditering har straks virkning for alle medlemsstater.
la retirada impuesta por una oficina consular de un determinado estado miembro tendrá efectos inmediatos para todos los estados miembros.

oplysninger om de kriterier, der anvendes ved overvågning/akkreditering af csp'er.
información sobre los criterios con arreglo a los cuales se supervisan/acreditan los csp.

akkreditering skal omfatte en formel udredning om residualrisikoen og en ansvarlig myndigheds accept af residualrisikoen.
la acreditación incluirá una declaración formal sobre el riesgo residual y la aceptación de dicho riesgo por parte de una autoridad competente.

at yde støtte til at fremme udviklingen af kvalitetsinfrastruktur: standardisering, måling, akkreditering og overensstemmelsesvurdering
proporcionar ayuda para estimular el desarrollo de las infraestructuras de calidad en materia de normalización, metrología, acreditación y evaluación de la conformidad;