Je was op zoek naar: anvendelsesmuligheder (Deens - Spaans)

flere anvendelsesmuligheder
varios usos

industrielle anvendelsesmuligheder...
¿uso industrial? ninguno.

de praktiske anvendelsesmuligheder er uendelige.
las aplicaciones en el mundo real son infinitas.

læs mere om disse miniprogrammers mange anvendelsesmuligheder.
más información sobre la diversidad de usos de estas miniaplicaciones.

alle eventuelle begrænsninger i køretøjets tilladte anvendelsesmuligheder.
cualesquiera restricciones de uso del vehículo

jeg har arbejdet to år på anvendelsesmuligheder for de raptorer.
he trabajado dos años en un uso para los raptores.

i rapporterne ligger hovedvægten på det planlagte nets anvendelsesmuligheder.
dichos informes hacen hincapié en las posibles aplicaciones del proyecto de red.

- indførelse eller udvikling af alternative anvendelsesmuligheder for råtobak
- la creación o el desarrollo de usos alternativos del tabaco crudo;

c)at finde nye anvendelsesmuligheder og forbedre de eksisterende varer
c)hallar nuevos usos finales y mejorar los productos existentes;

tetrodotoxin har begrænsede anvendelsesmuligheder som behandling - for nogle hjertefejl.
tiene ciertos usos médicos como tratamiento para arritmias cardíacas.

fortæl om parken. en park med mange anvendelsesmuligheder er en god ide.
creo que sería buena idea tener un parque comunitario multiuso.

det blev desuden fundet godtgjort, at handelsrør også har mange anvendelsesmuligheder.
además, se ha constatado que los tubos de tipo comercial también podían utilizarse en una amplia gama de aplicaciones.

forskning i nukleare anvendelsesmuligheder på områderne for landbrug, lægemidler og industri.
investigación sobre aplicaciones nucleares en la agricultura, la medicina y la industria

c) udvikling af nye produkter og/eller nye anvendelsesmuligheder for de forarbejdede produkter
c) acciones encaminadas a desarrollar nuevos productos o nuevas utilizaciones de los productos transformados;

der er behov for bedre koordinering og flere midler, herunder faciliteter med flere anvendelsesmuligheder.
asimismo, es necesario mejorar la coordinación y provisión de recursos, incluidas las instalaciones polivalentes.

1.9 udvalget konstaterer, at der i eu kun er ringe kendskab til træbrændsels potentiale og anvendelsesmuligheder.
1.9 el comité señala que los conocimientos sobre el potencial y la utilización del dendrocombustible son insuficientes en la ue.

t-viruset var et vigtigt medicinsk gennembrud selvom det tydeligvis også havde yderst fordelagtige militære anvendelsesmuligheder.
el t-virus fue un gran avance médico. aunque está claro que tenía provechosas aplicaciones militares.

-hvad er det? -tidligere byrådsmedlem frank. en park med mange anvendelsesmuligheder er en god ide.
espera, ¿qué haces?

tilskyndelse til brug af tekniske redskaber til bekæmpelse af ulovligt indhold og skadevoldende adfærd på nettet samt oplysning til slutbrugerne om disse teknologiers anvendelsesmuligheder.
fomentar la aplicación de soluciones técnicas para hacer frente adecuadamente a los contenidos ilícitos y los comportamientos nocivos en línea e informar a los usuarios finales de cómo puede aplicarse esta tecnología.

for dem er jeg den perfekte gave til fødselsdage, højtider og bar mitzvah. og jeg har uendelige, og ret deprimerende anvendelsesmuligheder!
bueno, aparte de que yo sea el regalo perfecto para cumpleaños, aniversarios y bar mitzvah, las posibilidades son interminables y deprimentes.