Je was op zoek naar: are you at work now (Deens - Spaans)

men at work?
¿men at work?

are you spanish?
eres espanol?

- where are you?
- ¿dónde estás?

are you kidding me?
es broma?

sam, where are you?
sam, ¿dónde estás?

- are you finished john?
- ¿terminaste, john?

- lafayette, are you okay?
- lafayette, ¿estás bien?

er du seriøs? are you serious right now?
¿lo dices en serio?

dwight, where are you?
dwight, ¿dónde estás?

- what are you gonna do?
- ¿qué vas a hacer?

- canelita, where are you?
canelita, ¿dónde estás?

- kan du lide "men at work"?
- ¿te gusta "men at work"?

- what are you talking about?
- ¿qué estás hablando?

i'm jonas. are you free?
soy jonas. ¿estás libre?

cap! cap, come in. are you okay?
adelante, cap. ¿estás bien?

you at least look at other women.
al menos tú miras a otras mujeres.

"seven hundred million, are you listening?
setecientos millones, ¿están escuchando?

are you gonna fortælle mig, hvorfor er du her?
¿qué haces aquí?

- are you fucking crazy? - tell the truth?
- me dijiste que diga la verdad.

som da han væddede, at men at work sang hungry like the wolf.
como cuando me apostó que "men at work" cantaban "hungry like the wolf" vio que no, y quiso contratarlos para que lo hicieran.