Je was op zoek naar: damage incident (Deens - Spaans)

incident træk
característica incidental

collateral damage.
daño colateral.

van damage, hey?
van dam, ¿no?

"damage avoidance system".
-sistema para evitar daños.

schmiddle og "the damage done".
schmidttle y el daño hecho

hvad synes du om, the damage?
¿qué te parece el daño?

dennefilmer baseretpådensande tilfældeaf "wushe incident"
esta película está basada en el incidente de wushe

af sted! rapporter til incident management teams.
reporten a los equipos de incidentes.

jeg har læst damage control og marching in heels.
leí control de daños y marchando con tacones.

civil liability convention for pollution damage from persistent oils 1969
convenio internacional sobre la responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos

dette er, the curious incident, eh, inspector gregory?
este es "el curioso incidente", ¿no, inspector gregory?

major damage skulle ikke i seng, da han besejrede the tiki terrors.
el mayor daño no tuvo que irse a la cama cuando peleó con tiki terrors.

jeg ville ønske jeg kunne bo et stykke tid, men damage control.
desearía quedarme más, pero debo controlar daños.

jeg ville tage det selv, hvis det ikke ville forårsage så megen collateral damage.
quiero decir, lo haría yo mismo si no hubiera tanto daño colateral.

after the incident... kojimagenjiiværksat the seediqs from toda athævnedød their chief temu walis vedatdræbeallederesterende defenseless tribesmen staying in the shelter during the night
tras el incidente genji kojima incitó a los seediqs de toda a vengar la muerte de su jefe temu walis matando a todos los supervivientes de las tribus que había esa noche en el refugio

allegedly, the public funding of investbx may lead to an unfair competition with ofex as a result of the aid and will damage the commercial interest of ofex.
allegedly, the public funding of investbx may lead to an unfair competition with ofex as a result of the aid and will damage the commercial interest of ofex.

vi havde begge to sådan nogle store hovedbeklædninger på, og the string cheese incident spillede, og vi sprang op på scenen og begyndte at danse.
ambas teníamos grandes tocados, tocaban los de the string cheese incident, subimos al escenario y empezamos a bailar.

- the measures cannot be qualified as any action designed to remedy or to prevent damage or to encourage the efficient use of the resources as defined in point 6 of the abovementioned guidelines.
- the measures cannot be qualified as any action designed to remedy or to prevent damage or to encourage the efficient use of the resources as defined in point 6 of the abovementioned guidelines.

notably, if the licence holder fails to carry out the activities covered by the licence, the grantor has no remedy of specific performance or damage: it can only revoke the licence.
notably, if the licence holder fails to carry out the activities covered by the licence, the grantor has no remedy of specific performance or damage: it can only revoke the licence.

implementation period _bar_ 1 year following payment of grant _bar_ 18 months from first damage _bar_
implementation period _bar_ 1 year following payment of grant _bar_ 18 months from first damage _bar_