Je was op zoek naar: depend (Deens - Spaans)

Ça depend.
Ça dépend.

Ça depend på hvad?
¿Ça dépend de qué, exactamente?

# depend! error: division by zero
#dependenciaerror: division by zero

the tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join .
the tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join .

the specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .
the specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .

the requirements after year ( n + 5 ) would depend on the possibility of moving to a risk-based approach for determining the frequency of visits .
the requirements after year ( n + 5 ) would depend on the possibility of moving to a risk-based approach for determining the frequency of visits .

como resultado de la introducción de los nuevos criterios, se ha decidido, asimismo, no seguir aplicando a los bonos de titulización el requisito del « principal fijo no sometido a condiciones », dado que el principal de esta clase de bonos suele depender del comportamiento de los activos de garantía.
som følge af indførelsen af de nye kriterier er det også blevet besluttet, at kravet om en « fast, ubetinget hovedstol » ikke længere skal gælde for værdipapirer af asset-backed typen. det skyldes, at hovedstolen på alle værdipapirer af asset-backed typen normalt afhænger af, hvordan de underliggende aktiver udvikler sig.