Je was op zoek naar: entonces va a la case (Deens - Spaans)

a la casa.
¿no? vamos.

a la i går.
ya se tardaron.

a la paparazzier?
como un minipaparazzi?

- a la fødselsdage...
como cumpleaños... - lo siento.

a la "odysseen"?
¿cómo en "la odisea"?

- ovenfra, a la?
de arriba como en...

...med sovs a la mig.
y exquisitamente cubierto con salsa, à la mí.

- noget a la det.
- algo así.

- a la en sommerlejr?
¿cómo un campamento de verano?

"lam a la gidsel."
"hígado a la víctima"

lidt a la janis joplin.
me hace sentir como janis joplin.

- a la den her samtale?
- ¿igual que esta conversación?

- jeg har intet a la det.
- no tengo nada como eso.

- a la peter lundin, ja.
sí, malhumorada como jeffrey dahmer.

- noget a la hvid kinesisk... ?
¿algo similar al china white?

- a la mafiaen, bare med havfruer.
como la mafia, pero con sirenas.

- noget a la det gamle testamente.
- al antiguo testamento, la ira de dios.

- tipo del gravamen a la exportación adjudicado
- tipo del gravamen a la exportación adjudicado

- gravamen percibido a la exportación del arroz
- gravamen percibido a la exportación del arroz

a la, "de blade er så hårde."
como, "esas hojas están duras'".